你做过MBTI心理测试吗?前几天的热搜“为i做e”实在是让C姐莫名其妙,所以便去研究了下。原来所谓的“i人”和“e人”都是MBTI心理测试的结果,代表性格的内向和外向。那除此之外的s、n、t、f、j、p都代表了什么呢?
20世纪20年代,根据荣格的理论,美国作家伊莎贝尔·布里格斯·迈尔斯(Isabel Briggs Myers)和她的母亲凯瑟琳·库克·布里格斯(Katherine Cook Briggs)共同制定了一种人格类型理论模型。MBTI的全称是,Myers–Briggs Type Indicator,迈尔斯-布里格斯类型指标。
indicator是个C2水平名词,意思是“指标”,比如:“经济指标”用英语说就是an economic indicator。
Commodity prices can be a useful indicator of inflation, he claimed.
他声称,商品价格可以作为一种有用的通货膨胀指标。
除此之外,indicator还可以指“车转向灯”和“指示器;指针”这两个东西,大家简单记一下就好。
这个测试共分配了四个类别:
内倾(Introversion)或外倾(Extroversion)
实感(Sensing)或直觉(Intuition)
思维(Thinking)或情感(Feeling)
判断(Judging)或知觉(Perceiving)
#01. I与E
在《“社牛”用英语该怎么说?》中,我们提到过introvert与extrovert,也就是“性格内向者”和“性格外向的人”,这两个单词是可数名词,且分别是C2和C1水平词汇。
而introversion的意思是“内向性格,性格内向”;extroversion指的是“性格外向性”,这是两个不可数名词,且不在CEFR(欧洲共同语言参考标准)要求之内。
🌰举个例子
She managed to overcome her introversion to the point that she could stand up on stage.
她设法克服了自己的内向性格,站到了舞台上。
His friends despair of his introversion and his isolation.
他的朋友对他的内向和孤立感到绝望。
#02. S与N
sense这个词大家都很熟悉,它可以做动词使用,意思是“意识到;感觉到”。
He sensed something was about to happen.
他感觉到有事情要发生。
不过更多情况下,sense作为名词使用,有多重的含义。比如:
① my sense of smell/taste意思是我的嗅觉和味觉,这里的sense的意思是“感觉,知觉”;
② sense可以指“理智,明智”,比如常用的make sense to do sth,而复数形式senses也表示同样的意思,指“理智;良好的判断能力”;
③ sense还有“含义,意义”的意思,I can't make sense of it=I can't understand it。还有一个常用的词组是in a sense,意思是“从某种意义上讲”,She's right, in a sense=She is partly right.
intuition这个C2水平单词就简单的多,只有一个意思是“直觉;直觉力”。
I can't explain how I knew - I just had an intuition that you'd been involved in an accident.
我无法解释我是如何知道的,我只是凭直觉感到你卷入了一场事故。
看得出MBTI中的sensing指的是通过视听嗅等等感觉看待世界的理智、现实型的人,而intuition自然是相反的靠感觉行事的人。
#03. T与F
thinking的意思是“想,思考”,比如do some thinking就是“好好想想”;thinking也有“想法,看法;观点”的意思,不过显然MBTI测视里的t并不是指这个意思。
feeling可以用来指“各种感官的感觉”,也可以用来指“感情;感触;情绪”。不过C姐想着重说一下feeling还有“意见,观点”的意思,大家需要记住这个熟词僻义,举个例子:
My feeling is that we had better act quickly or it will be too late.
我的意见是我们最好快点行动,否则就太迟了。
#04. J与P
judge作动词时,意思是“断定,判断”,特别是在认真考虑之后进行的估计,比如:
So far, he seems to be handling the job well, but it's too soon to judge.
到目前为止,他的工作看起来还干得不错,但现在下结论还为时过早。
judge也有因为觉得优于他人,而妄加评论,批评,指责的意思,比如:
You have no right to judge other people because of what they look like or what they believe.
你无权因他人的外貌或信仰而妄下评语。
perceive是C1水平词汇,意思是“认为;看待;视为”和“察觉,注意到,意识到”。
How do the French perceive the British?
法国人是如何看待英国人的?
I perceived a note of unhappiness in her voice.
我从她的声音中觉察出一丝不快。
虽然不少企业人力资源部、大学和政府机构会为求职者做MBTI测试,生产和销售该测试的公司几十年来也一直在对它改进和评估。然而,学界许多研究人员长期以来一直质疑MBTI的科学价值。并不能说MBTI测试是完全的伪科学(pseudoscience),但它的有效性确实令人质疑。
MBTI之所以能爆火,在于它满足了人们对更多了解自己的内在渴望,便于人们对自我探寻,同时也是一种能够快速拉近彼此距离,产生群体认同的简单方法。
比如当知道自己是INFP后,突然觉得世界上有一群和她相似的人;当知道自己是INFJ后,便不再纠结于别人不理解自己,因为我们人格只有1%,是如此的独特和稀有。
你选择的人格,确实有可能不是你实际的人格,而是你期待成为的理想人格,也许第一次和第二次测试时的结果并不相同,但MBTI可以是你认识自我的一个起点,而这样也就足够了。
你的#MBTI#是什么类型?评论区快老实交代!
点击下方推文图片,查看往期内容