wheel是“轮子”,house是“房子”,那wheelhouse是什么意思呢?



你实习期的工资是多少呢?有网友晒视频称,大四的弟弟从事海运工作,刚去实习月工资就有1.4万,C姐看到这热搜真的是超级超级羡慕了!想当年C姐实习工资4000一个月都让我非满意了。

自从小时候有过一次难忘的晕船到吐的经历后,C姐这辈子也就告别坐船了。不过,C姐倒还认识一个与船有关专业名词:wheelhouse,这个词指的是船上的“操舵室,驾驶室”。
但在美式口语中,someone's wheelhouse的意思则是“某人感兴趣并擅长的领域,某人的强项”,与be skilled at的意思是相同的。仔细想想,这个表达也是很形象了,有种我就是操舵手,我的地盘我做主的感觉。
I first needed to figure out what was in my wheelhouse.
我首先需要弄清楚我的专长是什么。

skilled是B2水平词汇,商务英语中,skilled也是个非常常用的词。skilled不仅可以指人“熟练的;有技术的”,也可以用来形容某项工作“需要特殊技能的,需要经过专门训练的”。
比如:skilled employees/staff/workers意思是“老练的员工”;
或者搭配职业使用,skilled negotiators/politicians/professionals,指老练的谈判者/政治家/专业人士;
skilled还可以搭配介词at/in doing sth,比如:
The highly-successful supermarket giant is skilled at obtaining products cheaply.
这家非常成功的超市巨头擅长以低廉的价格获得产品。

除了用来形容人,skilled可以用来形容工作,skilled labour/work指的是技术性的工作,需要专业的人才能从事。
This is highly skilled work - it can't be done by people we pull off the street.
这是一项高技能的工作,随便从街上拉个人来可做不成。

形容某人熟练、擅长某事,还有一个非常非常非常简单的单词,那就是able。
able除了指“能够”,它还有“聪明能干的;有能力的”这个含义,比如:an able student是有才华的学生;an able assistance意思就是能干的助理。
This problem is now being looked at by some of the ablest minds/scientists in the country.
现在国内一些最有才干的人/科学家正在研究这个难题。

最后,来考考你的英语词汇量:除了上面提到的这三个表达,你知道哪些能表示“熟练、擅长某事”的英语单词或词组短语呢?

  精选干货 
点击下方推文图片,查看往期内容




到顶部