7月才开了个头，刚刚slight heat(小暑)，天就像下火了一样。昨天跟闺蜜聊天说“七月流火”被狠狠嘲笑了一顿，然后被告知七月流火的意思是指夏去秋来，寒天将至，天气转凉。
不过随着天气越来越热，大家一定小心不要中暑(heatstroke)了，多补充水分，如果需要高温作业(work in hot environment)，一定做好防护措施。
英语中，表示中暑最常用的单词自然是heatstroke，不过另外还有两个词组：heat exhaustion和heat prostration可以也用来表示“热衰竭，中暑”。
来认识两个单词：exhaustion /ɪɡˈzɔːs.tʃən/的意思是“精疲力竭；惫不堪”。prostration /prɒsˈtreɪ.ʃən/指的是“衰竭，筋疲力尽，虚脱”。
She was in a bad state of exhaustion, approaching prostration.
她疲惫不堪，几近虚脱。
今天，我们来认识几个关于heat的英语表达吧~
#01
dead heat
dead heat又是一个来源于赛马比赛的表达，过去，heat可以用来指一场赛马，所以这个词组跟“热、高温”没有一点关系。在18世纪后期开始使用dead heat表示比赛“平局，不分胜负”了，后来逐渐就广泛应用于任何平局比赛中。
The opinion polls show the three election candidates in a dead heat.
民意调查显示3位候选人难分高下。
#02
take the heat off sb
如果有人甘愿为你take the heat off，那TA一定是位真朋友。take the heat off sb的意思是“使某人少受批评”，也就是帮你减少了必须面对的批评，转移了你身上的焦点，帮你解除了压力。我们看例句理解下：
The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior.
副手因丑闻而辞职，这使他的上级少受了一些批评。
#03
put the heat on sb
有take the heat off，自然也有相反的put the heat on，意思是“劝说某人；给某人施加压力”，当然，这是在口语中的含义。
put the heat on其本意是打开暖气，因为heat作名词时，可以指“供暖系统，暖气设备”。
They're putting the heat on David. If we wait, he won't hold off.
他们正给大卫施压。如果我们再等下去，大卫会挡不住的。
#04
in the heat of the moment
对成年人来说，情绪稳定很重要，生气的时候不做决定，开心的时候不做承诺。很多时候错误的决定往往都是在情急之下做出的，而且时候经常会因此后悔。
in the heat of the moment的含义不是指在很热的时刻，而是“盛怒之下，一时激动之下”，能控制自己的脾气是一件难能可贵的事情。
He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.
那不是他的本意——他是盛怒之下才说那些话的。
点击下方推文图片，查看往期内容