关于“DM”的表达:
昨天的文章里给大家留了个小问题:DM是什么意思?
现在我们说的DM是:“直接联系我”的意思;但是最初DM其实是direct mail的意思哦~
当时常常用邮件的形式进行宣传推广,但是随着社交软件的升级,人们只需要动动手指就能把消息发出去,于是DM就演变成direct message啦。
昨天你C在微博冲浪的时候 🏊🏻♂️
看到了这样一条热度很高的讨论 ↓
啊这……我为什么要点进这个话题
我对我自己的人生是不是有什么误解
那么问题来了,如果你真的有一个亿
是愿意去理财,还是老实的存起来呢
你们知道“存钱”的英文怎么说嘛 💰
先告诉你,可不能翻译为save money
01
“存钱”到底怎么翻译呢?
开篇C姐问大家一个扎心问题:2021年半年过去了,你们存了多少钱?是小有积蓄还是月光……
//能避开各种520/618,不剁手的小伙伴,绝对意志坚定,棒棒哒!假如月光了,也不要灰心,下半年继续努力,管住钱袋子就妥了//
提起储蓄,我们想到的就是“save”,虽然它也有存钱含义,但是更多的是指“你自己攒钱的行为”;
↓↓↓↓
🔴 例句:
I was trying to save money to go to college.
我当时正努力攒钱去上大学。
而我们在银行办理存钱,可不是去银行“save 省钱”,是让柜员帮你存起来,所以要用到另一个单词:deposit
▼
这里用它的动词或者名词形式都可以,完整表达就是:deposit money / make a deposit 存钱
🔴 例句:
It is safest to deposit your money in the bank.
钱存入银行最保险。
这个词还是挺常见的,尤其是在金融行业的同学,应该对deposit非常熟悉,它不仅仅是到银行存钱,同时也是保证金、押金;比如旅游住酒店,大多会要求一定的押金,就可以说这个词了:
↓↓↓↓
🔴 例句:
You will need to pay 10% deposit to secure the booking.
你要付10%的押金,以确保你预定的房间。
说完了存钱,咱们再说说“取钱”的英语表达:
02
“取钱”的英语表达是?
首先,银行取钱也不是take out money
这里有个误区:take out是把钱从钱包拿出的动作,不是把钱存到账户上;取钱的动词应该是:withdraw.
↓↓↓↓
这里,withdraw是取消、撤回的意思,所以把账户的钱取出正确表达是:withdraw money 取钱
🔴 例句:
I would like to withdraw money from my account.
我想从账户里取一些钱。
那我们为啥愿意把钱存起来,除了安全还有就是可以拿“利息”吖
很简单!这就用到了interest这个单词,它在这里就不是我们熟悉的“兴趣”,而是“利息”的意思:
↓↓↓↓
🔴 例句:
Does your current account pay interest?
你的活期存款账户计息吗?
而且定期存款相对于活期的存款来说,利息肯定是更高一些的,所以高利息的英语我们就可以说成:high interest.
以上,就是我今天分享给大家关于money的英语表达,当然C姐还有一个压箱底的表达,没跟大家说:throw money.
按照惯例,咱们今天先不说它啥意思,大家可以先猜猜:
↓↓↓↓
其实,从字面就可以理解个七七八八,我会在明天的推送中,给大家讲明白,小可爱们要不要来蹲个答案先
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐,解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
● 周六要考试了,你还不知道“作文是不是顶格写?”
● 裸考的快来!BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧,就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗?
● BEC考前必看!考场上因为这些细节丢分太遗憾了!
● BEC考前必看!阅读部分“抢分”攻略!!!
戳原文,
免费领取BEC备考资料!