⏫⏫点击上方蓝字关注小城
诗浪漫，词温情，古诗词就像一朵朵莲花，让我们的心灵在疲惫之时得到治愈。
风华正茂，会想起李白的：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”；想起伟人的：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯”。
失意了，会想起曹操的：“对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。何以解忧？唯有杜康。”
不过，也有很多诗词，在岁序的流转中被人们曲解，背离作者原意。
比如《诗经.击鼓》的“执子之手，与子偕老。”原是描写战争中男人之间的友情，后被理解对长久爱情的期盼；
比如元稹《遣悲怀其三》的“贫贱夫妻百事哀”，原是指贫穷夫妻的一往情深，后被误解为贫贱夫妻的潦倒困顿，意为没有物质保障的婚姻，终将支离破碎，不得幸福；
又比如《越女歌》中的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”。原是描写男人之间的恋情，后被误解为异性之间的单相思。
这些诗词虽被曲解，但大都有其深意，寄托着人们对美好事物的渴慕与感悟。
而一代大文豪苏东坡的诗词，不仅被曲解，且一首比一首离谱，一首比一首香艳。
①
《蝶恋花》
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
苏轼有妾，名唤“朝云”，天生丽质，聪颖灵慧，能歌善舞。
因家境贫寒沦为歌女，于杭州为苏轼所赎，成年后纳为侍妾。
朝云善歌，可每回唱这首《蝶恋花》，唱至“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”时，总是哽咽难继，泣不成声，苏轼疼惜朝云，从此不复听此词。
这首伤春之词，作于苏轼贬谪途中，本意也是劝勉自己春色美好，春光短暂，应当奋发有为，如今却用来劝解失恋之人。
意思是，天下有情男女比比皆是，不要在一棵树上吊死，让自己伤心难过。
上高中时，经常会听到班上的同学调侃他人说“天涯何处无芳草，何必单恋一枝花？”
现在想想，那劝慰中，多少有点讽刺的滋味，酸溜溜地，让人发笑。
②
《春宵》
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
春天来临时，人们看着姹紫嫣红的繁花一簇簇开放，又一簇簇凋谢。望着皎洁的明月升起又落下，总会滋生春光短暂，人生易逝的感慨。
他说，“花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设着秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。春夜的时光，真是短暂，即使一刻，也值千金。”
苏轼的这句“春宵一刻值千金”，原意是劝诫人们，光阴似箭，日月如梭，要学会珍惜时光，珍惜当下，及时行乐，是很正面积极的。
后来用为描写洞房花烛夜，男欢女爱之事，由原来的正统思想变为香艳流俗。
特别在今天，尤其误用得出神入化。无论什么场合，只要涉及男欢女爱之事，绝对是脱口而出。
若东坡先生知道他的诗被这样用，不知会作何感想？
③
《戏赠张先》
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
其实这首诗，倒也谈不上曲解。因为张先确实做了这样的事情，老夫少妻，老牛吃嫩草。
说起张先，首先想到的便是“风流”二字。
他的绰号“张三影”，听起来就像是拈花惹草之人。
他说:“云破月来花弄影；娇柔懒起，帘幕卷花影；柳径无人，坠飞絮无影”；活脱脱的一个风流词人。
八十岁高龄，还娶了十八岁的美娇娘。
他曾自嘲到：
我年八十卿十八,卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。
苏轼听后，当即调侃：
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
满堂宾客，无不捧腹大笑。
故而，从这一点说，这首诗并没有太多曲解的成分。
只不过，那时文雅，碍于礼教，不便说得那么露骨。
不似今时，自由开放，上来就是一句：“老牛吃嫩草”，说的人老脸通红。
图片源于网络，如有侵权请及时联系删除
文末点击在看感谢支持⏬⏬