在古代,由于交通不便,相见和重逢十分不易,特别是那些远去从军的人,很有可能离家前的一别就是永诀。
然而,也正因重逢难得,古人多寄以相思和别离,写出了很多感人至深的诗词。
如今,千年已过,那些诗句不但没有随时间的流散,反而更加风靡,成为很多人经常挂在嘴边的金句。
如《诗经.郑风.子衿》“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”
如《《国风·陈风·泽陂》“彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。”
今天要和大家分享的诗,也和《诗经》类似,是一首汉乐府民歌。
关于这首诗的作者,至今未有定论。一说汉代大文学家蔡邕所作,也有人认为源自民间。
《饮马长城窟行》
青青河畔草,绵绵思远道。
远道不可思,夙昔梦见之。
梦见在我傍,忽觉在他乡。
他乡各异县,辗转不相见。
枯桑知天风,海水知天寒。
入门各自媚,谁肯相为言?
客从远方来,遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。
长跪读素书,书中竟何如?
上言加餐食,下言长相忆。
这是一首写妻子思念远去丈夫的诗,以眼前之景起笔,通过幻梦与现实的落差,写尽古时的相思之美。
诗的开头两句,很多人应该都听过,曾经有一首歌,高胜美的《青青河边草》,就是源于此诗。
意思是说,女子看着河边连绵不断的青青春草,想起了她那远征在外的丈夫。
诗句绵延悠长,给人一种很深的回味和相思。
“远道不可思,夙昔梦见之。”意在强调相隔距离之远,思而不得,所以只能在梦里相见。
这不仅是诗中女子的感叹,也是我们今天经常会有的状态,因为思念古今有之。
“梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。”
这几句诗让我想到台湾女作家三毛的那本书《梦里梦外》,讲述她与异国男子荷西的故事。
梦里,女子梦见丈夫在她身旁,与她温存软语,相濡以沫,可是醒来才发现丈夫还在他乡没有归来。
于是她感慨,他乡那么远,又有不同的地区,无法与漂泊在外的丈夫相见。
一种梦醒后的失落由此产生。
“枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?”
由于梦里梦外的落差,让女子内心的思念与悲苦再一次加深。
她说,枯败的桑树没有叶子可以落下,却仍然知道天风的到来;海水没有结冰,也知道天寒的滋味。可谁又能懂我的心事呢?谁又能理解我的心情呢?
你看,同乡的游子已经各自回到家门与家人亲爱,可又有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
这里如果我们仔细品读,会发现女子其实带了一点嗔怨与期待。
一方面,她看到同乡的人都已归来,与家人团聚,而自己的丈夫还毫无音讯,故而嗔怨。
另一方面,她迫切希望这些归来的人中能有人给她捎来丈夫的音讯。
果不其然,皇天不负痴情人,还真有人给她带来了丈夫的书信。
“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
客人风尘仆仆从远方来,送给她装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。她呼唤童仆打开木盒,里面有尺把长用素帛写的信,那正是她丈夫写给她的家长里短与无尽相思。
最后这几句是经典所在,也是最令人动容的地方。
“长跪读素书,书中竟何如?”“长跪”,她为什么要跪着读她丈夫写给她的信呢?
其实,这里的“跪”和我们理解的“跪”不太一样。
这里的“长跪”,应是古时一种端坐的方式,也恰恰是这一小小的举动,说明了丈夫在她心中的重量。
倘若我们稍微发挥一下想象,它应该是这样的:
女子从客人那里得到丈夫的书信后,她招待完客人,然后迫不及待地想要打开书信,想知道丈夫都给她写了些什么。
可重点就在于,她没有随手就拆开,而是忙完以后,把身上打理干净,或许还擦了擦手,把桌上的灰也弹了弹,然后才笔直地跪坐在那里,恭恭敬敬地拜读。
这能说明什么呢?说明丈夫久离家乡,交通不便,书信很难得。
也许一年或者几年才得到一封,所以她不敢大意,怕弄脏弄坏,因为往后的漫长岁月里,她还需要这些书信以解对丈夫的深沉思念。
最后两句堪称点睛之笔,将整首诗的情绪拉到高潮,使人感慨万千。
“上言加餐食,下言长相忆。”打开书信,里面没有暖昧的你侬我侬,只有简单的叮嘱与思念。
前一部分是说要她增加饭量保重身体,后一部才分诉相思。
女子丈夫没有一上来就说“老婆我好想你,甚至连征边的苦寒生活也一句没提,而是叮嘱妻子要多吃饭,保重身体。”
很奇怪对不对,按道理这样的叮嘱一般是放在后面,而诗中男人开头就着重强调。
其实,这正是征边丈夫的深情之处。
他知道自己远征在外,长年没有回家,妻子一定是忧思已久,所以他才强调:“你一定要好好吃饭保重身体,等我归来。”
看似不寻常理,实则字字饱含他对妻子的疼爱与关心。
这样的男人,才真真正正是一个好丈夫!
完
图片作者“闲花”
闹处读词,静处品诗
长按二维码关注