点击上方蓝字关注我
自古以来，人们对于爱情一直充满了各种浪漫美好的幻想，还常用诗词歌赋来表达对心仪之人的喜爱。其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”很受现在人的喜爱，不信你去瞅瞅某易云的歌曲评论。
不过关于这句话，你知道这首诗可能是用于形容男子之间的情感吗？是不是很惊讶，本熊今天来分享关于这首诗的渊源。
快，搬好小板凳了咩？
诗歌的故事
传说呢，在遥远的战国时代，楚国和越国交界，而且两国之间交好，来往频繁。当时有个地方叫杨越，大概在长江中下游地区，十分支持楚国，因此有很多越人就在楚国境内常驻，在楚越交界处从事渔业谋生。
当时的楚国执政者叫楚共王，他有个儿子黑肱，字子皙。在一个风和日丽的日子，王子在一条河中荡舟观光，负责划船的船夫是个越人，对于这样一个平民百姓来说，能给王公贵族划船，大概是祖坟冒青烟了。船夫带着被翻牌（不是）的喜悦之情，就唱起了诗歌来。也就是“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的出处，名为《越人歌》。
诗歌全文是这样的：
"
今夕何夕兮搴洲中流
今日何日兮得与王子同舟
蒙羞被好兮不訾诟耻
心几烦而不绝兮得知王子
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
"
大意是，天啦噜，今天是什么好日子，俺竟然能和尊贵的王子在一条船上，俺害能给他划船！噫~，这个王子害挺平易近人，一点都没有瞧不起俺，介就是传说中的文化人吗？哦呦，能认识王子，俺现在太激动了，甚至有点烦躁哇，俺感到俺肚子里好多小福蝶在飞舞。唉……山上哩树木的枝条，大家都能明明白白的瞧见，俺这样的小心思，王子却不知道啊，人生呐……
真实背景
不过，这其实是个隐喻的故事。关于这首诗歌，有个不为人知的背景。
故事是这样的，楚王册封了楚国的一个人，名为襄成君，这个襄成君一表人才，册封之时，被一个叫庄辛的大夫看到，于是，大夫一见钟情了~
在古代其实是有龙阳之好的说法的，放在今天，也就是同性恋，但是在以前，地位阶级是很重要的，只有地位高的人对地位低的人、或者年长者对年幼者表白是可以的，反之是不道德的。
庄辛地位其实没有襄成君高，因此他向襄成君表示喜爱的时候，襄成君勃然大怒，感觉自己不干净了。于是庄辛就给襄成君讲了诗歌的故事，说船工为王子唱完之后，王子并没有生气，反而以一个贵重的毛毯相赠，还和船工同床共枕，借此隐喻。
古代地位等级森严
抛开性别
不管是在中国还是外国，同性恋的接受程度一直没有那么广泛，直到现在也只有少数的国家承认其合法性，因此这首诗的真实含义，一直披上了一层异性恋的外衣。但抛开同性异性之争，诗歌本身遣词造句还是十分优美的，值得给个点赞啦。
今天的分享就到这里啦，下次见~
END
小熊千机
分享冷知识和文字摘抄