我爱人类,但我讨厌人。——埃德娜· 圣文森特· 米莱
撰文 | 君子宿
编辑 | 君子宿
从朋友分享那儿看到一篇文章、深有所得(并不等于完全认可,只是觉得是一个挺实用的角度),所以准备二次加工加入一些自己的观点重新梳理一下。我们先看一张图:
原作者画了一个二维图,将详细的男女关系放了上去。竖坐标是sexual involvement(性参与),横坐标是loyalty(忠诚) 。我将以横坐标所处阶段作为分段分别讲解,并在最后补充了Lovers这个阶段描述——图中缺失。
Dating 约会
Dating:正式约会。原作者的定义是 两个人“初识” 或是两个认识很久的人但决定以“romantic”的心态去第一次接触。我觉得可以再适当延展一点,就是男女间有初步的属于异性间的那种好感,并开始尝试接触、但彼此尚处于模糊阶段,直到建立某一种关系。
Hookups:勾搭。原作者是认为有点一垒 or 二垒的感觉,我的看法是,直译来说是建立某种社交联系,更精准一点是说两个人开始互相“勾搭”上了,彼此都有发生性关系的意愿,但尚未发生(或许在美式文化里发生也算,只是我更倾向于在本人的定义中,属于还没有发生的情况)。
419:一夜情。👏一夜。这个应该非常容易理解——有过一夜的性关系,当然有过一次也算。如果再找词语描述的话,我想了个不太恰当的词语——陌生,也就是说,两个人还是处于相对陌生的状态才能叫419。
F**k buddies:暧昧。👏两三次。这个关系介于一夜情和炮友之间,应该说是第一次体验都很不错,两个人开始多次尝试起来,彼此之间有了一些小暧昧、熟悉,开始可以分享一些彼此的生活和观点、开始了解对方。
Friends with benefits:炮友。也就是可以经常在一起发生性关系的人,如果再直白一点解释,那就是纯粹为了打炮而存在的工具人,完全不涉及情爱相关。原作者的表达是:下了🛏️还是朋友,对着公众也以“朋友”的身份 自居。这个关系比之前说的可能会长久稳定,但完全不涉及commitment(承诺)和romantic component(爱情成分)。不会再有那种正式的date了,彼此是彼此的工具人(我也见过那种 为了“卫生健康” 而形成的exclusive fwb🤷♂️)。
Friends 朋友
Casual dating:非正式约会。原作者是说关于casual dating 也不一定有fwb这么高的sexual involvement ,但在loyalty这个维度,也处于一个seeing other的状态(比如说类似正儿八经的相亲)。会有浪漫的约会,更追求灵魂层面的契合。也是进入下一步的“筛选阶段”。我直白翻译一点,就是说两个人已经建立了朋友这样的关系,开始经常见面、自然地约会,而不再是那种为了确立关系的约会。但这个关系与后面最大的区别是,可以同时有很多人处于这个关系中。
Bromeo 闺蜜
Exclusive dating:专属约会。也就是说我和你是有很深的亲密关系了,也就是从这里开始就有排他性了,是忠诚度比较高的一个阶段了。原作者是说这一步就是为谈恋爱而准备的了!屏蔽所有的“异性信号”,双方都在有“serious relationship”的这个意图的在接触,只是还在接触磨合,看看彼此之间是否真的合适。
Lovers 恋人
Serious relationship:严肃关系。顾名思义,一种需要严肃认真对待的恋人关系,具有强烈的排他属性,因为你会把对方介绍给自己的亲朋好友,融入自己的社交圈,从“社交”这个层面上,完全承认对方的plus one的身份。彼此之间也有commitment,甚至为“结婚”做打算。
总结
这些关系,我尽量从解释上做了泾渭分明的处理——当然原作者也是这么做的。但是区别在于,原作者认为现实中每个关系也是如此泾渭分明的,是逐步演变、或者跳跃发展的。
但从我自己的体验来说,我的关系完全无法做到如此泾渭分明。除了恋人这个关系可以非常清晰明确,其它都是模糊的。举个例子,某个女生以前和我发生过几次关系,很像炮友——工具人,但是两个人也没有任何向前发展的良性互动,突然有一天我又会认为她是朋友、甚至是闺蜜。
也就是说,从逻辑上我们可以区分出这些关系,这个分析是有其实用性的。但是关系的认定对很多人来说是完全依赖自己的感性、而非理性判断,就会让这些关系的名词定义瞬间失去了意义。
但总归,这个思考角度值得我们每个人参考,所以分享给大家。