找工作时,【菜英文】依然埋伏等着我!


Sharp your English thinking! 磨砺英语思想之剑(疑难)

非英语旅客的【菜英文】被国泰航空的空姐嘲笑,掀起一阵讨伐波澜。诚然,歧视无疑是最无知的,尤其是港人歧视大陆人,这似乎很难接受。但对于大多数即将毕业还没有找到工作的大学生是最没有本钱在这里报团取暖,以下空姐的对话:「Carpet is on the floor」(地毯在地上)、「If you cannot say blanket in English, you cannot have it.」(如果你不会说“毛毯”的英文,你就得不到它。)
《自然学英语》老师在词汇课程中讲到【毯子】时,都会讲解carpet,blanket 以及rug的区别,单词辨析或许在个别学生的眼中很无用,毕竟学校考试中很少出现。然而如此这般的【菜英文】却往往埋伏着,在你最关键的时期,杀你个片甲不留!
  曾经一个朋友说起与美国同事共同面试的一个女应届大学生,她外面穿着西装,由于天气热,她西装敞着口,西装里面一件米白色的简约T恤衫上赫然写着一个英文单词【smegma】,  乍看之下,其实并不难看。但实际查询【Smegma】的意思[包皮垢],令人恶心至极。所以这里给出的教训就是:带英文单词的衣服千万不要随便乱买,更别说穿着它去面试了。
说到面试,近期被这样一则新闻震惊到:去年某大学的应届大学生就业率仅14.86%,这绝对是该校该专业历史最低水平,因此很多单位也是优中选优。
 一个985工科大学生投递了200多份简历,终于等到了一家公司的面试机会。他非常激动,这家公司非常知名,提供的待遇也非常不错。他精心准备了许久,可面试时还是抓瞎了:在全英文面试时有的听不懂,更多时候时是听得懂却讲不出,面对好不容易得到的面试机会,在英语口语面前不得不拜下阵来。他对我们说:“我大学英语四级、六级笔试以优秀的成绩,本想着跟英语彻底Byebye了,却没曾想在找工作时,蹩脚的英语却依然埋伏等着袭击我!”

因此,与其在哀叹在找工作中被歧视,不如认真提高自己的英语水平,在现有的机会里依靠自身力量翻身,而不是锁在负面的歧视泥沼里难过,除非你有足够的本钱(英文足够好或不用学英文也可达到期望)。
P.S. [菜英文]指的是“菜鸟英文”,与台湾领导人蔡英文无半点关系!
 留言微信公众号《自然学英语LearnNaturally》,可咨询更多!
到顶部