2021年12月，土耳其总统签署专门法令，将土耳其的英语翻译从Turkey修改成Türkiye。2023年6月2日，联合国正式批准土耳其将其外文国名由Turkey更改为Türkiye的请求，用Türkiye代替Turkey，土耳其新的英文正式名称变成Republic of Türkiye。
土耳其将其英文国名由“Turkey”更改为“Türkiye”。这一改变并非偶然，而是土耳其政府经过多年的考虑和推动，最终得以实现的重要决策。
一、旧国名的尴尬与局限
在英文中，“Turkey”一词除了表示土耳其外，还有“火鸡”的意思。这导致土耳其在国际媒体或社交场合中，经常被调侃为“火鸡共和国”。这种调侃无疑损害了土耳其的国家形象和民族尊严。此外，“turkey”一词在英语中还有负面含义，可以表示“严重失败的事情”和“愚蠢的人”，这也让土耳其人民感到不满和尴尬。
二、新国名的文化内涵与价值观
与旧国名相比，新国名“Türkiye”更能体现土耳其民族的文化、文明和价值观。首先，“Türkiye”是土耳其语的拉丁化拼写，与土耳其语的发音更为接近，更能体现土耳其语言的独特性。其次，“Türkiye”在土耳其语中意为“土耳其人的土地”，强调了土耳其民族的土地和情感联系，更能体现土耳其民族的认同感。此外，“Türkiye”的发音在土耳其语中更具有音乐性，也更易于外国人发音和记忆。这一点对于一个国家的国际形象和知名度至关重要。一个易于发音和记忆的国名，有助于增强外界对土耳其的认知和了解，进而提升土耳其的国际地位。
三、新国名的政治意义与国际影响
新国名“Türkiye”的采用，也具有重要的政治意义和国际影响。首先，这一改变体现了土耳其政府对国家形象和民族尊严的重视，显示了土耳其在国际事务中的自信和独立。通过采用更能体现土耳其民族文化和价值观的新国名，土耳其政府向国内外展示了其对民族文化的自豪和对国家未来的信心。
其次，新国名的采用将有助于提升土耳其在国际舞台上的地位和影响力。一个清晰、准确且富有文化内涵的国名，有助于增强土耳其在国际事务中的话语权和影响力。同时，这也将吸引更多的国际关注和合作机会，为土耳其的经济和社会发展创造更多的机遇。
四、Türkiye应该怎么读？
Türkiye应该读：Türkiye应该读：['tɜːrkɪjeɪ]。音标分为英式音标（DJ音标）和美式音标（K.K.音标）两种；音标是记录音素的标写符号，以标注单词读音；以下Türkiye的英式及美式音标标注希望能帮助到您英语单词的记忆与拼读。
另外，土耳其语中Türkiye发音类似于土耳其语的"Türkiye"发音，大致可以读作 [ˈtyɾkije]。但需要注意的是，这是土耳其语的发音方式，在英语中，我们通常会使用英语音标来标注和发音。