地球是一个奇迹
文化｜成都
将国家地理中文网设为星标方能收到正常推送
10月21日，2023成都世界科幻大会雨果奖颁奖典礼在成都科幻馆“星云”举行。“巅峰大奖”最佳长篇小说奖颁给T·金费舍(T.Kingfisher)创作的《荨麻和骨头》(Nettle & Bone)。| 《荨麻与骨头》封面
2023雨果奖最佳长篇小说奖颁给了童话故事。
10月21日，2023成都世界科幻大会雨果奖颁奖典礼在成都科幻馆“星云”举行，这是世界科幻大会首次在中国举办，也是雨果奖首次在中国进行评选和颁奖。
“巅峰大奖”最佳长篇小说奖颁给T·金费舍(T.Kingfisher)创作的《荨麻和骨头》(Nettle & Bone)——以安徒生童话故事《野天鹅》为原型改编的“黑暗童话”。
雨果奖颁奖典礼现场，《荨麻与骨头》获得最佳长篇小说奖。
雨果奖不是科幻文学奖吗？为什么颁给了童话故事？
科幻的界限非常模糊
实际上，雨果奖对待科幻与奇幻文学一视同仁。
雨果奖(Hugo Award)，是为纪念“科幻杂志之父”雨果·根斯巴克(Hugo Gernsback)而设立，该奖由世界科幻协会(WSFS)颁发，是科幻文学领域的国际最高奖项，被誉为“科幻文学界的诺贝尔奖”。
但雨果奖并非被严格限制在“科幻文学”上。2001年J.K.罗琳的《哈利波特与火焰杯》、2002年尼尔·盖曼的《美国众神》都不是严格意义上的科幻，但都拿下了当年的雨果奖最佳长篇。
《权力的游戏》、《指环王》、《卧虎藏龙》曾拿下雨果奖“最佳戏剧表现奖”。
官方给出的回答是——由于科幻文学和奇幻文学之间的界限非常模糊，雨果奖的评奖要考虑的是大众认知度，最终的结果是取决于WSFS成员的主观投票。而WSFS又不是一个定义严格的科幻组织，所以从某种意义上说它对待亚文学类型时等量齐观。
2001年J.K.罗琳的《哈利波特与火焰杯》获雨果奖最佳长篇。｜Wikipedia
《荨麻和骨头》讲了什么？
《荨麻和骨头》是安徒生童话《野天鹅》的黑暗版。
在安徒生笔下，小公主艾丽莎的11个哥哥被恶毒的后妈变成了天鹅。仙女在梦里告诉她：只有用荨麻搓成线编织成斗篷，披在哥哥们身上，才能让他们变回人形。
但她不可以再说一个字，只要开口，她的哥哥们便会立刻死去。艾丽莎采来荨麻忍着刺痛编织斗篷，即使面对死亡也不曾放下，最终在被烧死的前一刻成功“复活”了哥哥。
金费舍的《荨麻与骨头》女主角玛拉也是一位公主，与《野天鹅》不同，这是一部女性拯救女性的故事。
《荨麻与骨头》插画｜Argyll Productions
玛拉有两位姐姐，大姐达米娅嫁给了强大但邪恶的北国王子，后来死于难产，按照规定二姐卡尼娅需要代替姐姐嫁给他，玛拉则被送入修道院。
二姐婚后不幸，女儿不幸夭折。在葬礼上她告诉玛拉，王子正在虐待她。玛拉向母亲求救，但却被拒绝，她决定逃离修道院拯救危在旦夕的姐姐。
玛拉向一位有通灵女巫“灰夫人”寻求帮助，“灰夫人”给了她三个看似不可能完成的任务：拼一条骷髅小狗，编织一件荨麻斗篷，用罐子捕捉月光。
玛拉完成了这些任务，女巫同意帮助她杀死王子。一路上，他们从妖精市场救出了一位被仙女关押多年的骑士芬利斯，还招募了一位仙女教母阿格内斯。最终这趟奇幻的冒险之旅，以玛拉和姐姐的胜利告终。
T·金费舍(T.Kingfisher)｜Wikipedia
为何获奖？
《荨麻与骨头》是一部探讨传统家庭与权力关系的黑暗童话。
《芝加哥书评》(Chicago Review of Books)给予了这部小说非常高的评价——探讨了童话故事中对年轻女性的残忍对待，以及她们的权力和意志如何被国王和王国剥夺。
作者通过玛拉的故事，向读者展示即使在最恐怖的情况下，也女性总有办法反抗和胜利。书评人Martin Cahill观察到，金费舍自始至终的主题就是，英雄总是在压迫下诞生，在那些掌权者的自满中诞生。
在小说中，“玛拉曾向母亲求救，曾向修道院求救，但那些人始终熟视无睹，最终她只能靠自己。”Martin Cahill说。
为什么非要是童话故事？Martin Cahill表示，童话故事有很大的可塑性，必须记住，童话中固有的暴力和违法行为经常被净化，供我们阅读。
“我发现这个故事很合适，以不讨喜的细节将暴君塑造成通过威胁和发脾表达自己的施暴者，女巫则描绘成一个善良的抱怨者，仙女教母则会施加杀人诅咒。这些细节与其说是原型故事的颠倒，不如说是解释。”
T·金费舍(T.Kingfisher)｜Wikipedia
据报道，今年6月金费舍被确诊患上了乳腺癌。面对诊断结果，她画了一段新的漫画：鲍勃的传奇。鲍勃是她给自己肿瘤起的名字。
正如她小说中的主人公，现实里的她也在对抗病魔。“我有医疗保险和存款，还有爱我的人。是我，总好过是那些没有这一切的人。”她写道，“我曾经快乐而成功，我知道，宇宙也知道。”
2023雨果奖其他获奖作品
据悉，本次雨果奖的提名和最终决选获奖名单，均由世界科幻大会会员投票选出，评选委员会负责提名收集、票数统计和资格审核。
作为传统科幻重要地区，欧美地区的作品（人员）在获奖名单中依然表现不俗，此外，中国科幻力量在今年的雨果奖中表现抢眼——
科幻作家海漄的小说《时空画师》获“最佳短中篇小说”；科幻艺术家赵恩哲获“最佳职业艺术家”；科幻粉丝杂志《零重力报》获“最佳粉丝杂志”。
撰文：Arvin
编辑：Arvin
点点👇，谢谢关注。
识别下方二维码加入“国家地理严选好物群”
伸出小手
点赞和“在看”吧