Voisin won this year’s Crafoord Prize in Mathematics for research inspired by string theory.
Voisin 因其受弦理论启发的研究荣获今年的克拉福德数学奖.
![]()
You are the first woman to be awarded a Crafoord Prize in Mathematics. Does this have a special significance for you?
您是第一位获得克拉福德数学奖的女性。这对您来说有什么特殊意义吗？
No. Since I do mathematics, I have always been the first woman to do this, or to do that. Sometimes I feel that the media, each time they speak about me, say, ‘the first woman who …’. Personally, I think it’s not good to put emphasis on that. For me, I am just a mathematician. I am happy if people appreciate the mathematics that I am doing.
不，自从我做数学以来，我一直是第一个做这个或那个的女性。有时，我觉得媒体每次谈到我时，都会说 "第一位......的女性"。我个人认为，强调这一点并不好。对我来说，我只是一个数学家。如果人们欣赏我所从事的数学工作，我就很高兴。
更多采访见nature
https://www.nature.com/articles/d41586-024-00402-3
Voisin 因其受弦理论启发的研究荣获今年的克拉福德数学奖.
You are the first woman to be awarded a Crafoord Prize in Mathematics. Does this have a special significance for you?
您是第一位获得克拉福德数学奖的女性。这对您来说有什么特殊意义吗？
No. Since I do mathematics, I have always been the first woman to do this, or to do that. Sometimes I feel that the media, each time they speak about me, say, ‘the first woman who …’. Personally, I think it’s not good to put emphasis on that. For me, I am just a mathematician. I am happy if people appreciate the mathematics that I am doing.
不，自从我做数学以来，我一直是第一个做这个或那个的女性。有时，我觉得媒体每次谈到我时，都会说 "第一位......的女性"。我个人认为，强调这一点并不好。对我来说，我只是一个数学家。如果人们欣赏我所从事的数学工作，我就很高兴。
更多采访见nature
https://www.nature.com/articles/d41586-024-00402-3