《名贤集》原文及译文之五言集




五言集
黄金浮世在,白发故人稀。
【译文】以黄金为贵的世态常在,而白发的老人却少见。
多金非为贵,安乐值钱多。
【译文】广有钱财并非幸福,平安欢乐比钱财更为宝贵,那才是是真正的幸福。
休争三寸气,白了少年头。
【译文】不要争那些空名,不然到了年老就一事无成,白白浪费了青春。
百年随时过,万事转头空。
【译文】人生百年很快就过去了,到头来什么事也做不成。
耕牛无宿草,仓鼠有余粮;
【译文】耕牛没有隔夜的草,粮仓的老鼠有吃不完的粮食。
万事分已定,浮生空自忙。
【译文】一切事情命运早已安排,一辈子忙碌也是白费心机。
结有德之朋,绝无义之友。
【译文】要和道德高尚的人交朋友,要跟不讲义气的人断绝来往。
常怀克己心,法度要谨守。
【译文】要经常怀着克制私欲的心,对于法律制度要严谨地遵守。
君子坦荡荡,小人常戚戚。
【译文】德行高尚的人心地纯正,光明磊落,胸怀宽畅;心术不正的人,往往心胸狭窄,忧心忡忡。
见事知长短,人面识高低。
【译文】看事做得如何就知道谁好谁坏,看人的面色就知道谁善谁恶。
心高遮甚事,地高偃水流。
【译文】心志高并不妨碍什么事,地势高却使水很容易流失。
水深流去慢,贵人语话迟。
【译文】深水流动的速度很缓慢,贵人说话时节奏很舒缓。
道高龙虎伏,德重鬼神钦。
【译文】道行高超,道法广大可使龙虎俯首贴耳,品行纯正,德高望重连鬼神也钦佩。
人高谈今古,物高价出头。
【译文】文化修养和情操高雅的人,古往今来的事都知道,可以高谈阔论,就像东西贵重,价钱就高一样。
休倚时来势,提防时去年。
【译文】不要认为走运的时候可以凭借而放弃主观努力,应该防备不走运的时候。 
藤萝绕树生,树倒藤萝死。
【译文】藤萝不能独立生长,只能依俯攀援树木,一旦树倒,它便因失去支撑而枯死。
官满如花谢,势败奴欺主。
【译文】官期满的时候就像花凋谢一样,失去权势奴仆就会欺负主人。
命强人欺鬼,运衰鬼欺人。
【译文】命运好的人可以欺负鬼,但命运不好时鬼就会欺负人。
但得一步地,何须不为人。
【译文】只要得到一点立脚的地方,能让人就让人,为什么不这样做人呢?
人无千日好,花无百日红。
【译文】人们之间不能长久相好,就像花不可能常久开放一样。
人有十年壮,鬼神不敢傍。
【译文】人的一生中有十年时间是身强力壮的,连鬼神都不敢来靠近。
厨中有剩饭,路上有饥人。
【译文】有的人家,饭菜吃不完,在厨房里剩着,有的人饿着肚子在路边啼饥号寒。
饶人不是痴,过后得便宜。
【译文】宽恕别人不是傻瓜,以后自然会知道这样做的好处。
​​​​​​​​
量小非君子,无度不丈夫。
【译文】气量狭小,不是德行高迈者的胸襟,度量不宽,不是大丈夫的所为。
路遥知马力,日久见人心。
【译文】行程遥远,才能辨识出好马,还是劣马,天长日久,才能观察出人心的好歹。
长存君子道,须有称心时。
【译文】经常保存君子的品德,必然会有心满意足的时候。
雁飞不到处,人被名利牵。
【译文】大雁飞不到的地方,如有名利,人也会到那里去。
地有三江水,人无四海心。
【译文】大地上流奔着无数条江河,人却没有包容四海的心胸。
有钱便使用,死后一场空。
【译文】有钱就花掉,不然死后什么都是空的
为仁不富矣,为富不仁矣。
【译文】慈爱宽厚,乐于助人者富裕不起来,做富人的对人不宽宽厚仁爱。
君子喻于义,小人喻于利。
【译文】德行超迈的人懂得大义,心地卑下的人只知私利。
贫而无怨难,富而无骄易。
【译文】生活贫困时不要埋怨度日的艰辛,以免丧失信心,生活富裕了不要以此骄矜,把什么事情都看的很容易。 
百年全在命,半点不由人。
【译文】长寿与否都由命运安排,半点也不由人。
在家敬父母,何须远烧香。
【译文】与其到处烧香敬神,不如孝敬家中父母,把虔诚之心落在实处。
家和贫也好,不义富如何。
【译文】家庭和睦,即使穷一点也是幸福的;不讲仁义道德,即使生活富裕又有什么好处?
晴干开水道,须防暴雨时。
【译文】在天晴和干燥的时候,应预防暴雨造成水灾,及早开辟排泄洪水的渠道,不要毫无准备,致使手足无措。
寒门生贵子,白屋出公卿。
【译文】贫寒家庭也能培养显贵的人,贫苦人家也能出大官。
将相本无种,男儿当自强。
【译文】做将为相的人并不是生下来就是那块料,人皆可为将相,所以男儿应自我奋发,争担重任。
欲要夫子行,无可一日清。
【译文】要想成为孔子那样的人,就不能放松一天。
三千徒众立,七十二贤人。
【译文】孔子弟子满天下,光贤人就有七十二人。
成人不自在,自在不成人。
【译文】要想成为有用之材,放任自流,不下苦功是不行的,只图安适自在,就不可能成材。
国正天必顺,官清民自安。
【译文】国策正确,治国有方,一切工作都很顺利。吏治清明,官吏廉洁,人民自然安乐。
妻贤夫祸少,子孝父心宽。
【译文】妻子贤惠,常规劝丈夫,丈夫则少遇祸事。子女孝敬,父母就不致为子女的行为操心,担忧。
白云朝朝过,青天日日闲。
【译文】白云每天都匆匆而过,青天每天都很清闲。
自家无运至,却怨世界难。
【译文】自己没有遇上好运气,就埋怨世道艰难。
有钱能解语,无钱语不听。
【译文】有钱了,别人就能了解你说话的意思;没钱了,即使说话别人也不听。
时间风火性,烧了岁寒衣。
【译文】时间过得真快,又到了一年年末。
人生不满百,常怀千岁忧。
【译文】人的一生连百岁都活不到,却常常为将来而担心。
常说是非者,便是是非人。
【译文】常来说别人坏话的人,他便是拨弄是非,挑拨离间的人。
积善有善报,积恶有恶报。
【译文】经常做善事会得到好的报答,经常做坏事将受到恶的报应。
报应有早晚,祸福自不错。
【译文】报应或早或迟,但积善获福,积恶获殃,一点不会错。
花有重开日,人无少年时。
【译文】花有重新开放的时候,人却不能重新回到少年时,要珍惜年华。
人无害虎心,虎有伤人意。
【译文】你本来没有伤害老虎的心意,而老虎却有伤害你的心思。对待坏人也一样,不能不警惕。
上山擒虎易,开口求人难。
【译文】上山捕捉老虎是容易的,开口求人帮助是很难的。
忠臣不怕死,怕死不忠臣。
【译文】忠臣一心为国,置个人生死与度外。计较个人得失,趋利保命保官的人当不了忠臣。
从前多少事,过去一场空。
【译文】从前为之奋斗的许多事情,过去以后也只是一场空。这是宣扬“与世无争”的人生观。
满怀心腹事,尽在不言中。
【译文】一肚子的心事,不知从何说起,只好不说。
既在矮檐下,怎敢不低头。
【译文】既然处于低矮的屋檐之下,只能忍气吞生,想要堂堂正正做人是困难的。
家贫知孝子,国乱识忠臣。
【译文】家境贫困时才能看出谁是孝子,国家危难时才能识别谁是忠臣。
但是登途者,都是福薄人。
【译文】凡是在外漂泊谋生的人,都是没有福气的人。
命贫君子拙,时来小儿强。
【译文】命运不好即使是君子也无所作为;时运来了,即使是小人也比君子强。
命好心也好,富贵直到老。
【译文】命好心肠也好,一生都可享受富贵。
命好心不好,中途夭折了。
【译文】命好心肠不好,中途也会衰败。
心命都不好,穷苦直到老。
【译文】命和心肠都不好,一辈子都穷苦。
年老心未老,人穷志不穷。
【译文】人的年龄会随着时光而衰老,但心志不应衰微。人即使处于贫困之中,但心志不应泯灭。
自古皆有死,民无信不立。
【译文】自古以来谁都免不了死亡,如果没有诚信,人民是不会听你的。
乖汉瞒痴汉,痴汉总不知。
【译文】投机取巧的人欺负老实人,老实人总不知道。
乖汉做驴子,却被痴汉骑。
【译文】投机取巧的人也会有愚蠢的时候,让老实人无意中得到好处。
善若施于人,祸不侵于己。
【译文】总把好事让给别人,灾祸一定不会侵害自己。
欢迎阅读转发,谢谢关注星标★
​​​​​​​​

到顶部