范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县（今属江苏苏州）。北宋时期杰出的政治家、文学家。
《岳阳楼记》
【译文】庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。他嘱托我写一篇文章来记述这件事情。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
【译文】
我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。叼咬着小山，吞下了长河，水流浩荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的壮丽景象。前人的记述已经很详尽了。虽然如此，那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，被降职到外地的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)
【译文】
像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客不能通行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼，这时登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
【译文】
到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上与小洲上的花草，青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣真是无穷无尽啊！这时登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？本篇由诸子界公众号整理发布。
时六年九月十五日
【译文】唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？是由于不因外物和自己处境的变化而喜悲。在朝廷里做官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？大概一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！没有这种人，我同谁一道呢？
写于庆历六年九月十五日
殊不知他的《范文正公家训百字铭》也是不朽的篇章。
之所以广受欢迎，是因为写得实在是太经典了。据悉，历代人们总结范氏家族自范仲淹去世800多年之后一直兴旺不衰的原因，便是范仲淹给范氏家族留下了这个“家训百字铭”，它以八德之“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”为本，以“正心、修身、齐家、治国、平天下”为主旨，概括了历代传统家训的精华，更是他一生正确的立身处世哲学的高度概括和总结，成了范氏后人的传家宝。
受家训的熏陶所形成的良好家风根深蒂固，代代相传，经久不衰，致使历代都有不少范氏后人在朝中为官并担任要职，学者名流更是层出不穷，屡见不鲜。
所以《范仲淹家训百字铭》被后世人推崇为国学的重要组成部分。
《家训》译文
范仲淹简介
范仲淹幼年丧父，因母谢夫人改嫁长山朱氏，遂更名朱说。
大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州、权知开封府等职，因秉公直言而屡遭贬斥。
宋夏战争爆发后，康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”的方针，巩固西北边防。对宋夏议和起到促进作用。
西北边事稍宁后，宋仁宗召范仲淹回朝，授枢密副使。
后拜参知政事，上《答手诏条陈十事》，发起“庆历新政”，推行改革。
不久后新政受挫，范仲淹自请出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。
皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，享年六十四岁。
宋仁宗亲书其碑额为“褒贤之碑”。后累赠太师、中书令兼尚书令、魏国公，谥号“文正”，世称“范文正公”。
至清代以后，相继从祀于孔庙及历代帝王庙。范仲淹文武兼备、智谋过人，无论在朝主政、出帅戍边，均系国之安危、时之重望于一身。
他领导的庆历革新运动，虽只推行一年，却开北宋改革风气之先，成为王安石“熙宁变法”的前奏。
其文学成就也较为突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。
北宋名臣范仲淹：宁鸣而死，不默而生。★范文正公，从进士到兵部尚书；范公堤造福百姓，
★主导庆历新政，历经三贬三光，先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
★抗击西夏，身先士卒;生于徐州，死于徐州(北宋的徐州位于江苏北部，是五省通衢)
★晚年还创立亦义庄，使家族财富延续900多年，可谓中国早期信托。
致谢书
内容来自相关书籍或网络收集整理，感谢所有为中华典籍和传统文化的整理与分享而贡献力量、付出努力的人们，功德无量！
编辑整理古籍经典，意在分享智慧，传播优秀传统文化。愿于君有益！🙏🙏🙏
END
欢迎阅读转发，感谢关注支持！