本来只是想吃瓜的我，今天却因为一个新闻惊掉了下巴：
（日本政府将可能不支付真子公主“过渡金”）
也就是说，真子公主在结婚成为平民之后，可能不能领取从贵族到平民过渡的过渡金。而如果这件事成真，真子公主将是日本战后第一位不能领取这笔过渡金的皇室公主。
关于这笔过渡金，根据皇室经济法的解释，是为了让曾经的皇室成员在成为平民之后依旧能够保持在皇室中的用度而支付的。像真子公主这样属于“内亲王”的，日本政府最高可支付1亿1520万日元（约898万人民币）的过渡金。
（真子公主）
未婚夫霸凌同学，未来婆婆和曾经的男朋友还有钱财纠纷，真子公主嫁到这个不安生的家庭中，到头来连过渡金都拿不到，真是…一个惨字了得！
在我替公主鸣不平的时候，却又意外地发现：不领过渡金，是公主自己的意愿。
（真子公主与妹妹佳子公主）
据日媒报道，因为未婚夫以及其母亲造成的不良影响，真子公主对宫内厅表达了不领取过渡金的意向，而宫内厅也正在按照公主的意愿对过渡金的金额进行调整。与此同时，真子公主的结婚仪式也将取消。这也是日本战后首位不举行婚礼仪式的皇室公主。
看到这里，我开始由衷敬佩这位真子公主了。虽然是为了消除不良影响而做出的决定，但不得不说，这笔费用的取消，在日本疫情严峻的情况下确实减轻了社会的负担。毕竟多一笔钱多买一点疫苗，对于广大民众而言也是一件好事。
（真子公主生活照）
尽管未婚夫小室圭槽点满满，但真子公主执意要嫁，可能是因为身为皇室成员的束缚确实太过深重的缘故。谈及姐姐结婚的事情，妹妹佳子公主对大众表示了“反正都不能和喜欢的人结婚”的观点，甚至直接说出“想离开皇室，只有结婚这一条路。”这样的话。可见日本皇室对于这群本该快乐生活的少女们的束缚之深。
（佳子公主与真子公主）
皇室的皇子公主的一举一动都代表着整个王室的形象，常年生活在国民的注视下的他们自然也会有累的一天。小室圭对于日本王室可能不是一个好的女婿，但确实是帮助真子公主离开王室的最快途径，因此她抓住这根“救命稻草”不肯放手也算是人之常情了。
只是同为女性，我还是希望真子公主是因为爱而出嫁，更希望她能在成为平民之后也能获得更多的幸福。
参考资料：
「どうせ好きな人とは結婚は出来ない」眞子さま結婚問題で佳子さまが漏らした悲痛な声：
https://news.yahoo.co.jp/articles/6f263358099b33d1244e5c4b74568fbda987c368?page=1
上周热文▼
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 ｜ 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 ｜ 送气音和不送气音｜形容词变形后音调如何变？
文字：箱子
排版：KAKU
校对：御子&部屋