上课啦!日语语法难点辨析:自他动词



同学们在学习日语动词的时候往往受到自他动词的困扰。由于汉语中没有明确的自他动词的区分,如“我开门”,“门开了”都使用了“开”这一动词,所以同学们在日语中发现“開ける”、“開く”这两个“开”的时候有点不知所措。
那么今天就跟着我们一起了解一下 日语的“自他动词”吧!

日语中的动词按词性分为他动词和自动词:

他动词
他动词应用在句子中时需要有三要素来支持(发出者和动作对象有时可省略)。

例如:
1.私はご飯を食べます。
2.彼がタオルを绞る。
3.母は料理を作る。
动作发出者分别为例1“我”,例2“他”,例3“妈妈”
动作施加对象分别为例1“饭”,例2“毛巾”,例3“料理”
则例1中“食べます”例2“绞る”,例3“作っている”均为他动词。
自动词
而自动词会有多种情况,这里介绍一些常见的。

例如:
1.雨が降っている。
2.私は毎日8時に起きます。
3.李さんはピアノができます。
三个例子分别描述了“雨的状态”,“我(自发的完整动作)起床”,“小李的能力”。
自他动词
日语中还会成对地出现自他动词,这里举几个例子。

消す是他动词,例句有人有意识地把浇灭这个动作施加在火上。“我把火浇灭了”。
消える是自动词,例句描述火的状态。“火熄灭了”。

落ちる是自动词,例句描述苹果的状态。“苹果落地”。
落とす是他动词,例句“弟弟”有意识地把“打落”施加在“苹果”上。“弟弟打落苹果”。
现在大家对自他动词的含义有一定的认识了吧,那么成对出现的自他动词要怎样区分呢?这里总结了两条重要规律。(除此之外需要特殊记忆)

还有自他动词的拓展使用,也需要大家掌握。


下面来试试自己掌握得如何了。

想知道答案吗?关注公众号【新东方小语种】回复【0419】即可获取,一起来对答案吧~
好啦,今天就跟大家分享到这里,最后附上超强的日语学习资料包。

4月日语课程
人间四月天,学习正当时,不负春光不负己,来新东方学日语吧~
4月播种,5、6月自有收获,我在新东小语种陪你一起收割果实!


篇幅有限,更多4月日语课程排期,欢迎在线咨询。

长按识别二维码,添加丸子
在线咨询日语课程排期及优惠




到顶部