周末阅读吧
来自不同国家，体会相同情感
小伙伴们好呀~丸儿带着全新栏目闪亮登场喽！
以后的每周周末，丸儿都会分享不同语种的文学作品，它们虽以完全不同的语种书写，但文字所承载的情感却没有不同。
愿大家在阅读的过程中，不断感受文字的力量！
《虽然想死，但还是想吃辣炒年糕》
“我已经努力活着了，而且是做着我想做的事情。20岁的我见到现在的我，应该会哭出来。可以了，做到这样已经足够了。”
一个90年生的韩国女孩，生活没有什么大起大落，却总有着难以言喻的痛苦：会因为朋友的玩笑而放声大笑，在嬉笑过后却又涌上一股说不出的空虚；努力融入团队，外表强装正常，但内心早已千疮百孔，每天都生出离职的念头。
每次听到别人说“加油”都会更加厌倦，当然，肚子饿的时候，她还是会跑去吃辣炒年糕。
这种并非抑郁，却又无论如何也不幸福的感觉，时刻折磨着她，终于有一天，她鼓起勇气走进心理医生的诊室。
她把和医师的12周对话都录了音，每天回家听着录音重温治疗时的内容，于是就有了这本书。
她希望我们能看到她奋力高举着的，摇晃的双手，希望和她情况类似的朋友，能因为看到她的案例而感到安心，“原来并不只是我这样”。
请记得，感到辛苦时，觉得无论如何都是自己最惨，这并不是什么自私的念头。
好句摘抄
01
극과 극은 오히려 통한다고 하죠.굉장히 자존심이 세 보이는 사람이 오히려자존감이 낮아요. 자신이 없으니다른 사람이 나를 우러러보게금 하려고 하죠.”
极与极之间，反而是相通的。看起来很傲慢的人，反而很自卑。因为没有自信，所以希望他人可以高看自己。
02
저는 혼자 노는 걸 좋아해요. 다만 전제가 있어요. 저를 사랑하는 사람이 있어야 해요 . 제 안부를 묻는 사람이 있어야만 혼자 놀 수 있는 거죠.
我喜欢一个人独处，但是有个前提，要有爱我的人オ行；有个会主动关心我的人，我才有勇气独来独往。
03
지금까지는 나도 모르게 했던 행동인데, '내가 늘 비슷한 선택을 하는구나'를 인지했다는 것 자체가 치료죠.
有些行为其实是在自己不知不觉的情况下做出来的，但是我会认识到“原来我一直在重蹈覆辙”，光是认识到这一点就已经达到了治疗的目的。
对于正在学习小语种或者对小语种学习跃跃欲试的小伙伴们来说，读原版书或者翻译过来的版本，都对语言学习很有帮助！
一方面，读外文书能充分唤醒你对这个语言的学习兴趣，每个语言的使用习惯会直接明了地显示在字句中，即使翻译过来也会带着浓浓的“外国味道”！
另一方面，对于已经学习一段时间小语种的同学们来说，大量阅读原版书绝对是提升阅读速度、扩展词汇量最有效的方法啦！
学习韩语是一个漫长的过程，如果觉得自学太难，或者是想要高效学习的话，也欢迎小伙伴们来新东方和志同道合的小伙伴们一起学习~
新东方韩语秋季班也全新登场，助力每一个小伙伴成为"韩语大师"！
韩语秋季班开讲啦！
秋季韩语课程
暑气渐退，已感秋意，硕果可期。
来新东方小语种学习韩语，在秋天收获一个不一样的自己！
篇幅有限，更多秋季韩语初级、中级、高级、在线课、面授班，扫描下方二维码在线咨询。
长按识别二维码，添加丸子
在线咨询韩语课程排期及优惠