法国开学季
BACK TO SCHOOL
法国人这样迎接新学期
即将进入九月，在凉爽的秋风中开启新的学期是多么惬意啊~
时隔许久回到了既熟悉又陌生的大学校园，报到可是学生的头等大事！今天就来聊聊法国大学如何“报到”吧!
在法语中，“返校”或”开学”对应的单词是“rentrée”(n. f )，该词来源于位移动词rentrer (返回，回到)，就是“返回学校”之意。
而ée的词尾也可以让大家轻轻松松就能记住这是个阴性名词(ée为典型的阴性词尾)。
在中国，大家普遍提到的“报到”在法语中应当使用inscription (n.f)，也就是“注册”。
法国大学的注册通常分为两步：
inscription administrative-行政注册
inscription pédagogique-教学注册
Inscription administrative - 行政注册
即每年到校前往教务处(bureau de scolarité)办理各种如录入个人信息，缴纳学费，领取学生证等一系列行政手续。学生需要按照学校和院系的安排，根据学校的行政注册日历到校办理。
在法国大学，缴纳学费其实就是缴纳注册费(frais de scolarité)，公立大学一般300-1000欧不等，而注册费中的大部分其实都用于缴纳社会保险的费用(sécurité sociale)。
Inscription pédagogique-教学注册
在完成了行政注册后，学校会利用开学的前一至两周安排选课，以完成教学注册，小伙伴们一定要记好时间选课哦~
而跟中国的大学选课一样，面对着数量众多的选修课，怎样才能选到心仪的选修课，绝对是既要拼手速又要拼运气啦。
新东方法语秋季班开讲啦！
秋意渐浓，新的学期，新东方"语"你相伴，扬帆起航~
从初级入门到高级进阶，从专项提升到考试强化，新东方法语秋季班为各位小伙伴们量身定制学习方案，助力新学期，收获新成果！
法语A1平时班
法语A1周末班
法语A2平时班
法语A2周末班
更多法语A1,A2课程排期及优惠
长按识别二维码，添加丸子在线咨询
法语B1平时班
法语B1周末班
法语B2周末班
更多法语B1,B2级课程排期及优惠
长按识别二维码，添加丸子在线咨询
法语听说班
法语考试班
更多法语专项课程排期及优惠
长按识别二维码，添加丸子在线咨询
-新东方小语种-
闭环服务更高效