“唯有牡丹真国色,花开时节东京城”,虽然中国还没正式确认国花,但是作为百花之王的牡丹,呼声一直居高不下。
当然,不仅国内,德国也有自己的国花—蓝色矢车菊,相比牡丹的雍容华贵,蓝色矢车菊以清丽坚强著称。
蓝色矢车菊为何是德国的国花?
蓝色矢车菊,是花历的五月二十九日的生日花,也是象征幸福的花,它的故乡在欧洲。矢车菊属于菊科植物,其别名又为“玉黍蜀花”。公元12世纪时的意大利商人,也称它为圣保罗尼斯之花。
蓝色矢车菊原是一种野生花卉,经过人们多年的培育,它的“野”性少了,花变大了色泽变多了,有紫、蓝、浅红、白色等品种,其中紫、蓝色最为名贵。
在德国的山坡、田野、水畔、路边、房前屋后到处都有它的踪迹。它以清丽的色彩、美丽的花形,芬芳的气息、顽强的生命力博得了德国人民的赞美和喜爱,因此被奉为国花。
蓝色矢车菊与普鲁士皇室的故事
普鲁士皇帝威廉一世的母亲路易斯王后,在一次内战中被迫离开柏林。逃难途中,她和两个孩子被拿破仑的势力追赶。发现路边盛开着蓝色的矢车菊花丛,她就把两个孩子藏在花丛里,并且用这种花编成花环,戴在九岁的威廉胸前,花环使孩子们保持安静。
后来威廉一世加冕成了德意志皇帝,仍然十分喜爱矢车菊,认为它是象征皇室的吉祥之花。矢车菊也启示人们小心谨慎与虚心学习。
某些地方的少女,喜欢把摘下来的矢车菊压平后放进内衣里,经过一个小时,如果花瓣依然保持平坦、宽阔,那就表示将遇见自己未来的另一半。因此,它的花语是—遇见。
关于蓝色矢车菊的动听小曲
关于矢车菊,还有一首美妙的歌曲,我们给大家翻译了德语版(没找到原版对不起🧎🏻,如果问题欢迎留言探讨)。由于版权问题,大家就自食其力,自己找来听听吧,一起进入今天的小憩时间呀~
矢
车
菊
歌
《矢车菊》之一
我是原野上的小花,
Ich bin eine kleine Blume auf dem Feld,
名叫蓝色矢车菊,
Es heißt "Blaue Kornblume
我爱大气和天空,
Ich liebe die Atmosphäre und den Himmel
我点缀缀着美丽的大地……
Ich schmücke die schöne Erde.
我像青天一样湛蓝
Ich bin wie der tiefblaue Himmel.
别看我身材瘦小
Auch wenn ich klein und dünn bin,
我也用自己的美貌
verwende ich meine Schönheit,
打扮着原野、田垅和山腰
um das Feld, den Acker und die Berghänge zu schmücken.
好啦,今天就跟大家分享到这里,最后附上超强德语学习资料包。
9月德语课程
暑气渐退,已感秋意,硕果可期。
来新东方小语种学德语吧,在秋天收获更好的自己!
篇幅有限,更多9月德语初级、中级、高级、在线课、面授班,扫描下方二维码在线咨询。
长按识别二维码,添加丸子
在线咨询德语课程排期及优惠