百年孤独
“无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂热最坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。”
生命从来不曾离开过孤独而独立存在,这是《百年孤独》教会我们的。
马尔克斯《百年孤独》
相信很多宝宝都都听过、翻过这本书,它是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作,也是西班牙语文学世界的明珠之一,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
《百年孤独》于 1967 年首次出版,在世界各地的销量估计为 5000 万本,并被翻译成 46 种语言。作者加西亚・马尔克斯曾获诺贝尔文学奖,于 2014 年去世,享年 87 岁。
1984年,莫言在大街上花1块6买了一本《百年孤独》,只看了2页,他就浑身发热,然后合上书后感叹:“原来书是这样写的。”
书虽精彩,然而全书26.2万字,横跨了一个家族7代人的命运,跨越了100多年。由于西方的命名方式,我在翻阅的时候,常常需要对照网上的百年孤独人物关系图,一共打开三次,全都草草结尾
图片内容来自小红书,作者77的琪
但是现在没关系啦!因为它要拍剧啦!Netflix已经把这本听起来就让人头大的文学巨著拍成剧啦~
早在2019年,Netflix 就已拿下《百年孤独》的改编权,将在这部小说的基础上,制作一部西班牙语原创系列剧集。
从《拉丁美洲邮报》报道获悉,2022 年 10 月 21 日,Netflix 拉丁美洲内容副总裁弗朗西斯科・拉莫斯透露,该剧的录制即将开始。
今年 4 月 26 日,官方演员阵容泄露,由阿根廷导演亚历克斯・加西亚・洛佩斯执导。
Netflix 近日公布了《百年孤独》剧集的先导预告片,暂未透露首播日期。
官方预告片截图
你是不是已经开始期待?Netflix的改编能否再现原著的精彩?反正我已经搓手等待啦~
想必Netflix的这波操作,势必能将西语文学和西班牙语的影响力再在全球范围内扩大。
或许在你的印象中,西班牙语只是一门小语种!说起西班牙语大家肯定第一时间会想起西班牙~
其实,西语的使用范围远不止欧洲的西班牙,它是世界上使用范围第二广(次于英语)和使用人口第二大(次于汉语)的语言。世界上一共有21个国家和地区以西语为官方语言,主要分布在拉丁美洲以及西班牙本土。
西班牙语也是联合国的官方语言之一,是美国中小学生最为广泛学习的第二外语。
西班牙语全球使用人口分布,图片:维基百科
西班牙语的国际影响力这么大,难怪Netflix最近几年不断推出西语内容,如大热的《毒枭》,斩获奥斯卡三项大奖的电影《罗马》。
看到这里,你是不是也有点心动?学学西班牙语,走遍21个国家,在朋友们疯狂追《百年孤独》剧的时候给他们飙一口流利的西班牙语,想必是酷毙了!
我在北京新东方西班牙语等候大家哦~
撰稿人:刘沛沛
新东方西语老师
南京大学西班牙语系
西语水平 SIELE C1(总分:968/1000,写作满分)
雅思IELTS 7.5
热爱西语文化,讲课条理清晰,轻松活泼,对学生耐心负责
秋季西语课程
秋意浓,硕果可摘。
来新东方小语种学西语吧,在秋天收获更好的自己!
长按识别二维码,添加丸子
在线咨询西语课程排期及优惠