全球最美地铁站之—莫斯科图鉴



论世界上最美的地铁站(станция метро)在哪里?莫斯科地铁当之无愧。炎炎假期,让我们一起来欣赏美丽的地铁站消消暑吧~
被誉为艺术殿堂的莫斯科地铁始建于1935年,距今已有近九十年的历史,共有14条线外加一条单轨与中心环线。
在人们的印象中,莫斯科地铁站似乎都是雕栏玉砌、金碧辉煌的。其实呀,莫斯科地铁风格多样,每座地铁站都有其独特的建筑风格。
下面我们一起来了解一下三种主要的莫斯科地铁风格吧:

斯大林风格
斯大林时期的地铁华丽(великолепный)典雅(изящный),采用了来自乌拉尔山、阿尔泰、中亚、高加索及乌克兰等二十多种不同产地各色的大理石(мрамор)、花岗岩(гранит)以及其他矿石(руда)。
车站内精美的浮雕(горельеф)、绚丽的彩色玻璃窗(стеклянное окно)、典雅的吊灯(подвесная лампа)、充满艺术感的马赛克镶嵌画让人仿佛置身于一座艺术博物馆,尽显俄国的民族文化与风情。
例如采用巴洛克风格的1号线共青团站(Комсомольская),精致的马赛克壁画(стенопись),庄重的天花吊灯与大理石柱面让人仿佛置身宫殿(дворец)。

赫鲁晓夫风格
赫鲁晓夫时期的地铁风格就相当简朴(простой)了。赫鲁晓夫认为地铁就是要实用,不必过于华丽,追求节省与高效。
这个时期地铁站的装饰元素较少,如6号线的阿列克谢耶夫斯基站(Алексеевская)和列宁大道站(Ленинский проспект)等。
现代风格
到了二十一世纪,地铁站设计风格更加多元化(диверсифицированный)。有带着未来科技感的8号线新科西诺站(Новокосино)、金属与自然元素结合的1号线特洛帕廖沃站(Тропалево)、墙面采用色彩斑斓的蒙德里安式玻璃方块的1号线鲁缅采沃站(Румянцево)……
“中国风”亮相莫斯科
2021年12月7日,中国企业在欧洲建设的首个地铁工程—莫斯科地铁第三换乘环线西南段正式开通。其中米丘林地铁站(Мичулинская)采用“中国风”设计,梅花、祥云、团寿、中国红等元素为莫斯科的地下艺术宫殿带去了中国色彩,米丘林地铁站成为了中俄友谊的新地标。
莫斯科地铁不仅仅只是交通工具(транспорт)更是一个艺术(искусство)舞台。除了供人们交通出行,时装秀、音乐会、舞蹈表演、电影拍摄等等,都在莫斯科地铁站轮番出演。
除了人与艺术,在莫斯科地铁里,还能见到人与动物们的和谐相处。莫斯科地铁里的乘客不仅仅只有人,还有一群流浪狗。这些狗狗对于地铁系统非常熟悉,它们会乘坐自动扶梯,知道在哪站上下车,通过地铁在市区来去自如。

下面是地铁乘坐指南,大家如果去莫斯科旅游记得去地铁站打卡呦!
1. 莫斯科地铁采用一票制,票价为61卢布(рубль),途中可以自由换乘(пересадить)。
2. 注意换乘点的路线不同地铁站的名字也不一样,一个地铁站可能会有几个不同的名字。
3. 有单程票(билет в один конец)、往返票(билет туда и обратно)和多次的票,大家可按需选择。
主题词汇整理
1) 地铁站     станция метро
2) 华丽的     великолепный
3) 典雅的     изящный
4) 大理石     мрамор
5) 花岗岩     гранит
6) 矿石       руда
7) 浮雕       горельеф
8) 玻璃窗     стеклянное окно
9) 吊灯       подвесная лампа
10) 壁画       стенопись
11) 宫殿       дворец
12) 简朴的     простой
13) 多元化的   диверсифицированный
14) 交通工具   транспорт
15) 艺术       искусство
16) 卢布       рубль
17) 换乘       пересадить
18) 单程票     билет в один конец
19) 往返票     билет туда и обратно

俄语法语好课
喜迎开学季,新东方9月俄语好课上新。来新东方和志同道合的朋友们一起学俄语吧~

篇幅有限,更多10月俄语在线课、面授班,扫描下方二维码在线咨询。

长按识别二维码
添加老师,在线咨询俄语课程及优惠



到顶部