继续操作前请注册或者登录。

看过中国的另类选秀后,日本网友炸锅了......



青春有你2
关于它的讨论
近日,选秀综艺《青春有你2》突然在日网引起了热烈讨论。起因是日本大热娱乐推特账号的一则投稿。该投稿引用了韩国媒体嘲笑《青春有你2》“选丑”的截图,进而讨论当代的审美问题。
韩国媒体的热评离不开此类论调:“让长这样女生参加选秀,肯定会吓跑男粉丝”、“都不能说长得普通,完全是地雷的类型”等等。
如照片展示的那样,一些选手从传统审美视角出发,绝对称不上是“美女”,她们的长相也遭到了不少网民的激烈抨击。

那么日本网民对此作何评论呢?结果出乎意料地,该节目在日本受到了广泛的好评。尽管三年前“青春有你2”播出时就备受海外网友瞩目,但是三年之后,它仍然有着引爆话题的影响力。
这篇投稿的原文只有一句话「やっぱ中国のレベルは違うぞ」(果然中国的水平就是不一样),附上了韩国媒体选用的截图。
最热门的一条评论这样写道:
★★★★★
「この番組大好きで見てたけど、こんな小馬鹿にした内容でバズるなんて?写真の通り一般のアイドル像とは違った子もいれば正統派、ボ一イッシユ路線、さらにはバツイチまでいたり…マジの多様性を実現したいい企画だったよ」
我当初看这个节目时就非常喜欢,可它最初居然是因为这样愚蠢至极的内容火起来的?节目中不仅有照片上那样不同于传统偶像的选手,也有正统派、中性风,甚至还有爆炸头等等……是真正实现了多样性的好节目。


日本人看过《青春有你2》后,注意到了节目中怎样的闪光点呢?
01
选手多样性
青春有你2
从选手们的外表来看,不是所有练习生都人美声甜、身材纤细,节目中既有甜美可人的女生,也有中性风格的选手,仅凭实力获得关注和支持的更是大有人在。
练习生们的制服也不局限于短裙,还为中性风格的选手搭配了短裤,大家都可以将自己心目中最美的状态展现给观众。

02
节目的包容性
青春有你2
不问年龄,不问国籍,有梦想的人就有舞台。节目中有来自海外的练习生,如来自日本的稻恒七穗,来自马来西亚的蔡卓宜等。其次,年龄最大的练习生参加节目时已经27岁,与平均年龄十六七岁的韩国选秀形成了鲜明对比。
话题度最高的莫过于,离过婚的选手出现在了节目中。蔡卓宜的离婚传闻早在节目播出之前就广为人知,在网络上引起轩然大波,其中也有不少对她本人的非议。
节目没有回避蔡卓宜的离婚话题,直接向她本人提问道:“你对于针对自己的这些言论有什么看法吗?”
她回答道:“我不想反复强调我的经历,也不会回应。我只想说,所有的事情发生都有它的原因,不用理会恶意的言论。我活在这个网络发达的年代,可我一点都不活在评论里面。所以做自己、爱自己、勇敢地往前走。


蔡卓宜不符合普罗大众眼中“偶像”的标准,却出现在《青春有你2》的舞台上。这对于固守传统家庭伦理观的日本人来说无疑是巨大的冲击。
不必迎合所有人的审美,只需尽情表现自己,给予所有有梦想的女孩出道的机会。她们不惧恶意的凝视,自信自立,打破成见。她们拒绝定义,坚持自己最喜欢的姿态,向世界宣告,女性是千变万化的。
 

一位日本网友写道「「ブルー2」がバイブル。練習生たちが番組を通して自信と煌めきを一緒に身に付けていったり、反対に自信で満ちた子たちのマインドに私まで勇気づけられたり、見返してもこんな良い番組どこにも無い」
《青春有你2》是我的圣经。练习生们通过节目获得自信,闪闪发光,那些本身就充满自信的选手们,她们的思想也给不自信的我带来了勇气,再也找不到这么好的节目了。)
《青春有你2》向世界展示了中国多元化的审美,给予女性不在意世俗眼光的勇气。世界由个性组成,因个性而包罗万象、生生不息。

最后附上新东方小语种超强的日语学习资料包,赶紧领取吧~

冬季日语课程
希望这个冬天爱与运气同在,希望一切会朝着最好的方向发展,我们都可以和更好的自己碰面。
来新东方小语种学日语吧,寒假陪班你一起收获成长!


篇幅有限,更多寒假日语初级、中级、高级、在线课、面授班,扫描下方二维码~

长按识别二维码,添加丸子
在线咨询日语课程排期及优惠




到顶部