“你的良心不会痛么”用日语怎么说?



我们在日常生活中经常会看到的那些网络热词&流行语用日语怎么说?!来跟我一起用别样的趣味方式学日语吧~
“你的良心不会痛么”用日语怎么说?
1.你的良心不会痛么?
心が痛(いた)みませんか。
2.你竟然做了这样的事,你的良心不会痛么?!
あんたがそんなことをやったの?心が痛みませんか。
这句话是什么梗?
曾经在知乎上,有一个帖子火了,有网友说杜甫生前给李白写了很多诗,而李白写了《赠汪伦》,由此很多人为杜甫愤愤不平,发问李白:“你的良心不会痛么?!”。现在多用来表达说话人想死的心情。 
用于表达对方做出不合情理或不人道的事情时,内心发出的无奈又真诚的嘶吼。



再来学习一个例句:
A:心が痛みませんか。
B:いいえ、心なんか持っていない。
A:你的良心不会痛吗?!
B:不会啊,良心这种东西我没有。
引申流行用语:求求xx做个人吧。
お願いだから人間やめないで
お願いだからもういじめないで
この人でなし!
今天的内容你学会了吗?
文章来源:沪江日语

长按识别二维码,添加丸子
在线咨询日语课程排期及优惠




到顶部