生动多情的表演、扣人心弦的情节、优美婉转的唱腔，音乐剧早已在热爱艺术的人们心中夺得了一席之地。当年一首耳熟能详的《Memory》成为了多少人的年度记忆。
虽然美国纽约市的百老汇和英国的伦敦西区是长久以来世界音乐剧的代表，但法国音乐剧自上世纪八九十年代快速发展以来，也成为了音乐剧世界中大有可观的冉冉新星。
《摇滚莫扎特》、《摇滚红与黑》、《罗密欧与朱丽叶》...提起这些名字你一定不会陌生。与英美音乐剧不同，法语音乐剧大多以耳熟能详的名著或剧本为依托，将目光聚焦于词曲唱段与舞台艺术，以其独到的题材和艺术风格吸引了大批忠实观众，因而得以在世界舞台上经久不衰。
今天，就让我们一起走进中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》。
改编自莎士比亚同名剧作，音乐剧《罗密欧与朱丽叶》描述了一场不断酝酿的悲剧旋涡，面对家族之间难以磨灭的世代仇恨，在星空之下并肩眺望爱情的罗密欧与朱丽叶二人只能以死亡这种唯一的方式成全彼此，最终得以从命运纠葛的无奈之中双双解脱。
Pourquoi nos pères se haÏssent
穿过世仇的风雨，我们俩一见倾心。
Et que la fille aime le fils
月亮在偷偷笑我，看朱丽叶爱上罗密欧。
Ça doit bien faire rire, là-haut
被世俗牢笼囚禁，却挡不住两颗心。
Que Juliette aime Roméo
玫瑰啊含苞待放，梦中的人在身旁。
上面这首《阳台》就节选自经典法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》。和直抒胸臆的法兰西人不同，东方人的表达更带有诗意。我们永远仰望着真正的爱情。即使罗朱的故事已经无人不知无人不晓，但当《世界之王》的旋律再次响起，总会有一种莫名的感动涌上心头。
自2001年法国首演以来，时隔21年后，罗维纳红蓝两家的爱恨情仇将再次上演。音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版是首个官方授权的中文版法语音乐剧。原版编舞、导演卡尔·波塔尔继续担任中文版的导演与编舞，并联手众多中国实力音乐剧演员，只为心中那一抹最纯真的爱恋。
中国内地音乐剧演员阿云嘎出演“罗密欧”一角，带着那份冲破世俗的勇敢和承诺等待着观众们的到来！
音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版在2021年12月24日至2022年1月2日在北京天桥艺术中心大剧场连演10场，并于2022年1月14日至2022年1月23日登陆深圳保利剧院，结束首轮巡演。这场视听盛宴，你看过了嘛？
在走进剧场之前，一起来看看这些和音乐剧有关的法语表达吧。
《罗密欧与朱丽叶》 Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour
《摇滚莫扎特》 Mozart l'opéra rock
《巴黎圣母院》Notre-Dame de Paris
《悲惨世界》Les Misérables
《摇滚红与黑》Le rouge et le noir-L'Opéra Rock
Broadway 百老汇
décor n.m.舞台布景，装饰
scène n.f.舞台
rideau n.m.幕布
coulisses n.f.pl.后台
jouer un rôle de 扮演
effect du théâtre 舞台效果
cast 卡司（演员阵容）
entracte n.m.幕间休息
compagnie n.f.剧团
今天的分享到这里就结束啦，期待大家可以从音乐剧中感受到法国文化独特的魅力！
热fufu的三月法语课表来啦～
3月草长莺飞，是充满希望的一个月，春日好时光，就该和奋斗相伴，来新东方学法语吧。
长按识别二维码
添加丸子老师，在线咨询课程