4岁，她在《天津日报》发表第一首诗。同学们羡慕不已，她若无其事。很快，她像开挂一样，连出5本诗集。当时天津老一辈的作家个个是她的忘年交。
上北大，她拿着自己的诗去找师哥查海生，也就是著名诗人海子：“师哥，你帮我看看，我写诗还行吗？”
海子当时已经是人大政治系教师，才高八斗，很少夸人。面对这个小师妹，他认真读了很久，留下这样一句话：“如果你能坚持，你将是位伟大的诗人。”
她就是田晓菲，在哈尔滨出生、在天津长大、创作学习一路开挂的天才美少女。
普通人从幼升小、小升初、初升高，一路折腾下来，上大学已经18岁了。田晓菲不一样，她1971年出生，1984年就从天津13中去了北京大学。而且，读的是北大最时髦的西语系，选择的是英美文学专业。
因此，很多人说，田晓菲上大学，是坐“直升机”去的，她比大家整整省了5年的时间。
像是怕别人不知道她13岁上北大，她在北大期间还写了篇文章，名字就叫《十三岁的际遇》。写稿的当年，恰逢北大建校90周年，这篇文章，还曾经入选中学语文课本。
北大毕业后，到底应该何去何从？田晓菲毫不犹豫，选择了出国留学。去哪儿？美国。
从硕士研究生到博士研究生，从内布拉斯加州立大学到哈佛大学，她一路顺风顺水，顺利毕业。而且，田晓菲还创造了一个纪录：她成为哈佛大学历史上最年轻的博士。拿到博士学位的时候，她才27岁。
写作《十三岁的际遇》的时候，田晓菲字里行间，都充满着对北大的眷恋。那么，留学毕业后，她回来了吗？并没有。
毕业至今，她先后担任柯盖德大学东亚系客座助理教授、康奈尔大学中国古典文学助理教授、哈佛大学东亚语言与文学系讲师、哈佛大学副教授，并在35岁的年华，成为了哈佛大学教授。
就在35岁，田晓菲迎来了自己的爱情。她的白马王子，到底是个中国人还是外国人呢？他的名字，叫宇文所安。
如果仅仅看这个名字，大家会觉得她的丈夫应该是个中国人吧？事实上，宇文所安是土生土长的美国人，他的英文名叫斯蒂芬·欧文。
宇文所安是怎么把田晓菲追到手的呢？他追田晓菲，有“近水楼台”的优势，因为田晓菲的博士生导师，就是宇文所安。
宇文所安虽然洋装穿在身，却有一颗“汉化心”。为什么这么说？因为宇文所安是哈佛东亚语言与文明系系主任。
宇文所安醉心于研究中国文化，尤其是对中国古典文学情有独钟，在唐诗研究上有很高的造诣，是公认的学术大拿、知名汉学家。最典型的表现就是，在哈佛，他已获得了詹姆斯·布莱因特·柯南德特级教授这一最高级别的职称。
1971年出生的田晓菲，在读博期间，遇到1946年出生的宇文所安，虽然他们之间有26岁的差距，在不知不觉间，已经被他的学识、智慧和才情所征服，他们的结婚，实属顺理成章。
田晓菲对她的丈夫，一定是仰慕的。很多人都不知道，田晓菲的笔名叫宇文秋水，瞧瞧，和宇文所安，是多么的接近。因为爱他，连笔名都取得像他。
当然，我们也可以说，这是东方文化对西方的征服。宇文所安对中国文化的热爱，爱到了极致，连娶妻都娶一个美丽智慧善良的中国女人。
不过，虽然我们说，宇文所安在追田晓菲这件事上有“近水楼台”优势，但并非说他们是“师生恋”。因为在校读书期间，田晓菲和宇文所安保持着严格的师生关系，没有越雷池一步。直到毕业之后，俩人才开始用电子邮件进行交流，谈论各种话题，并逐步坠入爱河。
田晓菲这样形容她和宇文所安的结合：“我们都觉得自己找到了知音。我们不同的是，他喜欢唐朝，我喜欢南朝。”
成婚之后，田晓菲一直留在美国，从事她热爱的研究工作。不过，对于田晓菲，大家始终有一个疑问，作为4岁就能写诗的天才少女，她为什么后来不写诗了，专心研究学术了呢？
其实，当年她鼓足勇气请教海子的时候，她还是很想走诗歌创作之路的。尤其是海子对她的肯定，深深鼓舞了她。
可是，就在她和海子交流后不久，众所周知，海子选择了卧轨自杀。这一消息，在第一时间传遍了大江南北，作为北大学妹的田晓菲，听到这一消息，如五雷轰顶。
她想了很久都没有想清楚一个问题：一个鼓励自己坚持的诗人，为什么他自己没能做到坚持？
因此，在很长一段时间里，田晓菲不再写诗。她的诗歌才情，随着她的师哥走远了。实际上，正是在海子走了2年后，她选择到哈佛攻读比较文学，从此走上学术之路。
如今的田晓菲，不仅是哈佛大学东亚系中国文学教授，还是一本名为《早期中古中国》（Early Medieval China）的杂志主编。二人是举案齐眉、夫妻齐心，共同在海外将中国传统文化发扬光大。
有人问后来的田晓菲：“你还喜欢诗吗？”
她的回答是：“很喜欢。”