张曼玉的一段法国往事。


前几天,中法羽毛球慈善盛典,59岁的张曼玉现身。
还有法国国宝级演员茱莉叶·比诺什。
两位影后,站在一起,就是鎏金岁月。

曼玉姐姐和法国,是有一份情缘在的。
故事还得从她的《东邪西毒》说起……
✏️
1994年,王家卫的《东邪西毒》,在威尼斯国际电影节首映。
有一幕,张曼玉拿着一朵花,一张明净的脸,一段独白。
安静,寂寞,美好。

一个叫阿萨亚斯的法国导演,被迷住了。
他后来回忆说:
“那简直是一场梦,我没想到当代电影还能诞生一位具有如此光环的女演员。我觉得自己就像一个小孩子,仰望着以前的伟大明星。”
“以前的伟大明星”,指的是默片时代。
巧合的是,张曼玉曾扮演过阮玲玉,中国默片时代最伟大的女演员。
后来,阿萨亚斯创作《迷离劫》。
《迷离劫》取材于默片时代1915年的一部电影。

这个角色,是个女飞贼。
她穿着黑色连体衣,在巴黎的屋顶上,飞檐走壁。
渐渐地,这个女飞贼形象,成为一种反英雄的女性主义叙事。
她独立,自我,神秘,成为法国艺术领域里的经典形象。
张曼玉给了阿萨亚斯新的灵感。
他计划拍摄的《迷离劫》,是一个戏中戏的故事。
讲法国一群拍电影的人,如何请一个东方电影明星,来主演这个珠宝盗贼。拍摄过程中,台前幕后,各种状况,扑朔迷离……
《迷离劫》颇具实验性质,延续了法国新浪潮电影的叛逆精神。
阿萨亚斯认定了张曼玉是女主角。
“我心想,如果她不答应参演,我就没理由拍这部电影了。”
✏️
后来,阿萨亚斯到处联系,由杜可风牵线,张曼玉同意接演。
其实张曼玉本人,就颇“先锋”,颇叛逆。
张曼玉在《迷离劫》中,扮演自己,一个无比优雅、才华横溢的香港女明星Maggie。

电影里,导演看到香港片《东方三侠》里的张曼玉,决定邀请她。
现实里,是阿萨亚斯看到《东邪西毒》,迷上张曼玉。
这真是一个迷幻般的巴黎故事。现实和电影,艺术和生活,缠绕交织,开出花朵。

1998年,34岁的张曼玉和43岁的阿萨亚斯,相爱结婚了。
他们在巴黎和香港安了两个家。

可这场梦,如此短暂,就像《迷离劫》的结尾,真实与幻梦就在雨夜的瞬间。
婚后不久,张曼玉被王家卫邀请拍摄《花样年华》。
王家卫的拍摄风格,漫长磨人,长达15个月的拍摄周期。
张曼玉曾在采访中说,因为拍摄这部电影,她和丈夫一年只见了几次。
这场由《东邪西毒》缘起的梦,到《迷离劫》成为梦中之梦,又很快在现实中醒来。
2002年5月,因聚少离多,两人协议离婚。
但阿萨亚斯是了解张曼玉的。
他为其量身打造的第二部电影《清洁》,助她拿下戛纳影后。
电影中的设定,女主热爱音乐,不与世俗妥协,正是真实的Maggie。

阿萨亚斯曾说,“她结合了两种领域的优点:独立电影的完全自由,以及一个伟大影星的至高姿态。”
✏️
离婚20年后,法国幻梦《迷离劫》,还有彩蛋。
2022年,HBO翻拍剧集版《迷离劫》,导演还是阿萨亚斯。

阿萨亚斯在采访中说,他联系上曼玉,希望得到她的支持,并恳求她回来客串。
张曼玉的回应是:
“基本上我已经不想拍戏了,但过去的一切是属于我们的,做你想做的事,如果你想要我的祝福,我会献上我的祝福。”
没有留恋,笑看世界。

新一代女飞贼,翻飞在巴黎的璀璨夜色里。
但这一切已与曼玉无关。
曼玉版《迷离劫》最后,她在雨夜的高楼,把珠宝抛下夜空。

就像她在真实生活里一样,不受束缚,完全自由,至高姿态。
 the end
到顶部