读书笔记144:七杀简史(下)A Brief History of Seven Killings


音乐不会带走疼痛,但只要音乐开始播放,我感受到的就不再是疼痛,而是节奏。

图源:网络

作品赏析
多视角
故事通过若干个角色迥然不同的视角来讲述:少年枪手、黑社会首领、贫民窟“教父”、政治家、乐队吉他手、音乐杂志记者、中情局特工,甚至一个被谋杀政治家的鬼魂——他在哀悼没人会听死者说话。
多个角色在某个时间点聚在一起,指向一个特定的事件。这种写法是受美国犯罪小说家詹姆斯·艾尔罗伊的启发。
在艾尔罗伊的小说《美国小报》(American Tabloid)中,所有描写都指向德州达拉斯1963年11月的某一天。

图源:网络
与《美国小报》一样,《七杀简史》也体现对暴力毫不畏缩的态度。
“我不想落入低俗暴力描写的窠臼,但我觉得暴力就应当是暴力。”詹姆斯说,“我发现PG13级电影中的暴力都让人无法忍受。这个孩子永远不会跑着回家,永远不会过下一个生日了。他的死是缓慢的、噩梦一般的。你必须去探究事件的后果——那些靠着这种死亡而生的人。”
福克纳的《我弥留之际》是小说的另一个灵感源泉。另外,书中人物的复杂性则归因于作者对希腊神话的仰慕。
“我想,只有希腊人没有固定的性格模式。他们的英雄都是有深刻缺陷的。他们谋杀、强奸,甚至杀害孩子。”
詹姆斯说,《七杀简史》是根植于事实和第一手资料的,但并非与自己个人经历相关。
他成长于金斯敦郊外波特莫尔的住宅区。“在我住的社区没发生过一起谋杀,也基本没有抢劫。那里太偏僻了,几乎令人失望。”
民族主义
与阿迪奇埃一样,马龙·詹姆斯的童年是“中产阶级”的,接受的文化都是全球化的。

图源:网络
他记得1985年左右,他在房间里画漫画时听到了宠物店男孩乐队的歌曲《西区女孩》。“它在我面前打开了一个奇妙的新世界。”
1976年,鲍勃·马利在美国表演时,曾描述自己在牙买加高中接受的“英国维多利亚式”教育。
在那里,他学习了莎士比亚、狄更斯,被教导要努力做那些不属于我自己祖国的人,为牙买加人说的语言感到羞耻。
鲍勃·马利对马龙·詹姆斯来说是一个极具吸引力的人物,因为在民族主义的立场上,他们是在一起的。
而对于詹姆斯的父母那一代人来说,作为1962年牙买加独立以来第一批受教育的阶层,马利在他们眼里是备受怀疑的形象。
在小说中,罗爸爸想知道“歌手”是否意识到“恨他的人肤色都比他黑”。很多人都认为,一个吸大麻的拉斯塔成为黑人解放的代言人,是国家公众关系上的灾难。
鲍勃·马利有一半白人血统,不是纯粹意义上的黑人,而且他满口土话,被视为一种耻辱。他还是拉斯塔法教徒。
1976年,拉斯塔法教徒是牙买加最容易被侵犯、被迫害的群体,他们会因为被发现出入“正派的”社区便被殴打,甚至非法扣留两年。
人物

图源:网络
在小说中,鲍勃·马利不以真名出现,只被称为“歌手”,但是“有他在的场景,没有一个是编造的。”
小说中的“罗爸爸”是以真实存在的黑帮教父克劳德·玛索普为原型,他于1979年被牙买加警方击毙。
“乔西·威尔斯”是以吉姆·布朗(真名为莱斯特·劳埃德·寇克)为原型,美国和英国的暴力亚迪毒品文化的兴起,都与他有关。
1992年,莱斯特·劳埃德·寇克在金斯敦的监狱被烧死时,正是其被指控贩毒,将被引渡回美国之时。
马龙·詹姆斯是一名同性恋者,这在当时的牙买加并不是一件可以公开承认的易事。
“当你在一个排斥同性恋的国家长大,你就像坐在一颗定时炸弹上。”
书中也有同性恋角色。当有人问詹姆斯是不是以自己为原型时,他说可能带有自己的印记,但不完全是这样。
“大多数角色都是复合型的,”詹姆斯说,“有人给我写信,说我知道你在说什么,他给了我一张两页纸的角色表,指出他们分别是谁。但大多数情况下,这些角色真的并非有原型。比如说,吉姆·布朗不可能忍受一个像哭包一样的同性恋帮派成员,他个子也不高,而且长得也不像中国人。”

图源:网络
作者笔下的白人角色,比如中情局情报站站长巴瑞·迪弗洛里奥,以及《滚石》杂志记者阿厉克斯·皮尔斯等,努力避免一种刻板形象。
例如:无知的种族主义者白人,旅游者白人,经常说错话的白人,这些东西和对黑人的刻板印象一样恶劣。
“我想让我的角色充满欲望、立体感和矛盾。关于中情局,有一种全球性的共识:他们是坏人。相反,我想描写这些人的内心世界。”
暴力
马龙•詹姆斯:“我不想落入低俗暴力描写的窠臼,但暴力就应当是暴力。”
谈及电影《为奴十二年》时,詹姆斯说那一看就是黑人导演的电影。制度化的暴行与虐待狂是不一样的。
制度化的暴行没问题;虐待狂,就比较少了。这意味着你必须接受某种关于残忍的等级,你的前人在那个范围内有所作为,但你也许并不想待在那里。
国际化
2021年,小说被拍成美剧,由马龙·詹姆斯亲自担任编剧。

图源:网络
他说,“最终将会是一个国际化的故事。你不可能讲一个1976年牙买加的故事,而不讲1976年厄瓜多尔、1976年华盛顿、1976年伦敦的故事。”
尽管如此,刺杀世界雷鬼巨星的事件仍然是故事核心。“会有7个、8个、9个人牵涉其中,但只有两三个有名字。没人谈论其他几个人,但他们所做的事影响至今。”
宏大史诗
小说具有奥德赛一般磅礴的气势,包罗万象,是一部现代史诗,一部全景式巨作。
书中塑造了70多个角色,对牙买加政治和贫穷、种族和阶层,以及美国和加勒比海之间脆弱多变的关系进行探索。
“人也许不认识人,但灵魂认识灵魂”成为警世名言。
布克奖颁奖词
“这就是那本书。《七杀简史》是布克奖短名单上最令人兴奋的一本,非常暴力,粗话连篇,充满惊喜。
“这一点非常有趣:这本书读起来一点都不轻松,它是部鸿篇巨制;虽然有些难啃、充斥着咒骂,但它并不难以接近。

图源:网络
“詹姆斯想的是,‘我不想用复杂的术语牵着人们的鼻子走,我想让他们思考那些已经存在的东西。我会给他们进入那些事物的方式,用他们听得懂的语言’。”
  ——布克奖评委会主席 迈克尔·伍德(Michael Wood)
—— End ——

迷茫时读书,忙碌时运动,独处时思考。
每日分享我读过的好书。
喜欢就关注一下吧!
往期回顾
读书笔记143:七杀简史(上) A Brief History of Seven Killings
观影日志10:女仆 The Help
读书笔记142:流动的盛宴 A Moveable Feast
观影日志9:钢琴家 The Pianist
每周一景N0.32:同里古镇 Tongli Ancient Town
读书笔记141:苦妓回忆录 Memoria de mis putas tristes
每月人物7:欧内斯特·米勒尔·海明威 Ernest Miller Hemingway
观影日志8:秋天的童话 An Autumn's Tale
往期回顾11:克拉拉与太阳 Klara and the Sun
观影日志7:爱在记忆消逝前 The Leisure Seeker

小赏怡情
到顶部