往期回顾20:82年生的金智英 82년생 김지영


女性主义从不等于厌恶男性,但凡相信平等的人,都是女性主义者。
                                           ——《82年生的金智英》

图源:网络

内容简介
金智英1982年4月1日出生在首尔,成长于普通公务员家庭。智英在家中排行老二,上有姐姐,下有弟弟。
一家几口靠父亲微薄的工资和母亲开粥店的收入生活,日子过得紧巴巴。
从出生、童年、小学、中学、大学、毕业进入职场,到恋爱、结婚、生女,成为全职太太,金智英感受到社会处处对女性不公,但又无力改变现状。
直到某天,丈夫发现金智英出现了异常。
她会偶尔变成另一个人,有时是还在世的人,有时是已经过世的人,但都是她周围的女人。
怎么看都不像是在开玩笑或者捉弄人。“她真的是惟妙惟肖地变成了那个人。”
心理医生看了金智英的病例后,想到自己的太太,一个比他更优秀的家庭主妇……

图源:网络

创作背景
2014年,韩国发生“妈虫”事件。
韩国人喜欢在各种名称后面加上一个“虫”字来表示轻蔑。
“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造单字,用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲;
也用来贬低没有收入,专靠老公,在家里带孩子的全职妈妈。
作者赵南柱深受触动,感到社会对女性,特别是身为母亲的女性过于苛责。
她收集大量关于女性的报道和统计资料,用两个月时间写成了《82年生的金智英》。
“智英”是韩国七、八十年代最受欢迎的女孩名字,“金”是韩国最常见的姓氏,因此“金智英”代表了韩国最普通的女性。

图源:网络
作者把韩国女性生活中可能遭遇的所有性别不公都投射到“金智英”身上,刻画出一个最平凡、最具代表性的女性,并通过“金智英”这个人物向男尊女卑的韩国社会提出质疑,发出呐喊。
作品引起强烈的社会共鸣,也遭到一部分人强烈抵制。

作者简介
小说作者金南柱(조남주),1978年出生,梨花女子大学社会学系毕业,作品擅长呈现庶民日常的真实悲剧。
《82年生的金智英》在2017年获多项年度大奖。“金智英”成为韩国女性平权的符号。小说被送给时任总统文在寅。

作品赏析
小说中讲到了家庭和学校中重男轻女思想,公共场所和职场中女性遭受性骚扰,女性被迫为家庭和孩子做出的牺牲,甚至讲到因为性别筛查影响到男女出生比例。

图源:网络
书中主人公除金智英外,还有一些具有代表性的女性人物。
智英的奶奶,被男尊女卑思想影响一辈子,并将这种思想延续到对孙子孙女的态度上。因为智英吃了一口弟弟的奶粉而大发雷霆。
智英的母亲美淑,年轻时为哥哥们读书而牺牲自己求学的机会,结婚后为照顾家人奉献一生,从来没有过属于自己的生活,但她不希望女儿再走和自己一样的路。
当智英爸爸给儿子买药时,她呜咽着发出一声呐喊:“生病的智英应该买药。”
“没有异常”就是金智英的异常。
还有一些女性试图对这种不公不义提出质疑和反抗。
提议定期更改吃午饭顺序的女同学柳娜,向教官抗议制服规范不科学的女同学,凭自己力量抓到暴露狂的女同学,十分理解支持智英的小姑,帮助她脱离男子威胁的上班族女士,抵抗职场性骚扰的金恩实组长……
在这种“对女性不友善”的社会氛围下,虽然“好的男性更多”,但还是无法设身处地体会到女性的困惑和无助,有的因为不想影响自身利益而选择漠视。

图源:网络
书中精神科医生的妻子,原本是数学天才,比丈夫还优秀,但是为了丈夫和孩子,她选择放弃自己的事业,回到家庭。
一想到这些,医生觉得很对不住妻子。但他的自觉与自省,也就到此为止。
医生的女同事,好不容易熬过几次小产危机,最后决定离职。
“不论多么有能力,表现多么优秀,只要解决不了育儿问题,女职员都免不了会带来这些困扰。”医生决定下一位医生要找未婚单身的才行。
大部分男性会将女性分成我女儿、我妻子、其他女性,但妻子和女儿,往往被其他男性称为“妈虫”或“大酱女”(拜金女)。
金智英的病会不会好,是小说留给读者的一个悬念。她的症状很难从医学角度解释,但是通过这种方式,她能替自己发声。
“亲家公,恕我冒昧,有句话我还是不吐不快,只有你们家人团聚重要吗?我们也是除了过节以外,没有别的机会可以聚在一起好好看看三个孩子。”
“代贤啊,最近智英可能会有些心力交瘁,因为她正处在身体渐渐恢复、心里却很焦虑的阶段。记得要经常对她说‘你很棒’‘辛苦了’‘谢谢你’这些话。”
我们应该期待金智英在那样的社会中康复吗?金智英康复就等同于那些替她发声的角色不再出现。金智英们该如何找回自己失去的话语权?

图源:网络
小说的中文译者尹嘉玄长期生活在韩国,对书反映的社会问题深有体会。小说在中国出版后也立刻引起广泛关注和讨论。
与韩国女性相比,中国女性的社会地位和家庭地位明显要高一点,保护弱者的意识普遍要强一点。但是当事业和家庭无法兼顾的时候,很多优秀的女性还是面临两难选择。
金智英的人生折射出许多女性面临的困境,在全世界都有普遍意义。她是一个人,也是所有人。
如何认识女性的价值。女性的价值必须与家庭责任捆绑在一起吗?她们是不是独立的个体?当女性要追求自我发展的时候,别人的牺牲是否也是理所当然?
“金智英”成为韩国女性平权的符号。小说被送给当时的总统文在寅。
2018年Me Too运动之后,性别战争愈演愈烈。有人提议将性别平等法案命名为“金智英法”。
—— End ——

图源:网络

迷茫时读书,忙碌时运动,独处时思考。
读文学,看经典,追寻城市记忆,每日分享。
喜欢就关注一下吧!
往期回顾
名画欣赏·6:达·芬奇-博士来拜
观影日志38:洛城机密 L.A. Confidential
每月人物10:肯·福莱特 Ken Follett
每周一景N0.45:杭州印象(六) Hangzhou Impress
百期回首·随笔3:From the Perspective of the Epidemic
名画欣赏·5:达·芬奇-吉内薇拉·德·本奇
每周一景N0.3 夜·上海
读书笔记017:沉默的病人 The Silent Patient
读书笔记013:黄金时代
每周一景N0.2 夜·上海

小赏怡情
到顶部