读书笔记091:分成两半的子爵 Il visconte dimezzato


只有经历分裂,才能体验真正完整的自我。

图源:网络

内容简介
中世纪后期,梅达尔多子爵在和土耳其人作战中被一枚炮弹正好炸成两半,但所幸被医生救活。
坏的一半子爵被救回了奥地利老家,成为邪恶的化身,极尽破坏之能事。
他送给孩子毒蘑菇,将忠心的奶妈赶到麻风村,对一个美丽的牧羊女进行吸血鬼似的求爱。
正当人们苦不堪言的时候,善良的那一半子爵出现了,处处帮助人。
同一个人截然不同的两面,发生了宿命的冲突。最后,两半子爵同时爱上美女帕梅拉,并进行决斗。
双方伤口破裂并被缝合在一起,重新变成了一个完整的子爵。

作者简介
伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino 1923-1985),意大利当代作家、新闻工作者。出生于古巴一个叫拉斯维加斯的小镇。
卡尔维诺2岁时随家人回到意大利。先后在都灵大学攻读农学和文学。
1947年大学毕业。同年发表处女作《通向蜘蛛巢的小径》。

图源:网络
卡尔维诺凭借奇特和充满想象的寓言作品成为20世纪意大利重要小说家。
主要作品有小说《分成两半的子爵》《树上的男爵》《不存在的骑士》《看不见的城市》《寒冬夜行人》《意大利童话》等。
1985年9月,卡尔维诺在休假期间突患脑溢血,9月19日终因医治无效在意大利佩斯卡拉逝世,终年62岁。 

创作背景
20世纪50年代,法国文学艺术领衔世界潮流。
“新小说派”“新浪潮电影”“荒诞派戏剧”,以及结构主义、精神分析学和某些后结构主义思想影响了卡尔维诺。
卡尔维诺对意大利文坛因循守旧的新现实主义产生厌倦,同时受到荒诞派戏剧的影响,作品转向离奇的幻想。
卡尔维诺小说的主角都显得怪诞反常。他们对社会秩序和世俗幸福表现出偏执的抗拒。
作品表现出强烈的形式主义倾向和荒诞感,并且隐喻地表达对战后意大利社会问题的批判。

图源:网络
《分成两半的子爵》写于1952年,与《树上的男爵》和《不存在的骑士》一起结集为《我们的祖先》三部曲(1960)出版。
《我们的祖先》三部曲集中反映作者对于人生俗世的反省,对现代人的生存处境产生思考。

主题思想
善与恶的冲突
小说中“善”与“恶”截然对立,但“善”是脆弱的。
恶的子爵和善的子爵代表人性的两面和人性中固有的两种力量。恶的子爵用他的恶行与他人形成清晰而恐怖的伦理秩序。
善的子爵则用他的善举不断打乱这一秩序。恶的子爵创造的伦理秩序变得模糊,因为极善与极恶表现在同一个人身上,善的力量相对弱势。
善与恶的两半子爵体现了现代人身上同时并存、对立并发生冲突的人性的善与恶,即现代人人性的破碎。
卡尔维诺肯定了“人性是复杂的”。正因为人性是复杂的,人性才是完整的。当“善”与“恶”对立时,我们对善的思考应该多一些。

图源:网络
对战争的批判
战争使人的性格发生裂变,即善良与邪恶被分裂。战争使人性扭曲,使恶的成分进一步膨胀,造成毁灭与破坏。
卡尔维诺以辛辣的隐喻批判当时西方社会的现实,运用象征手法揭露二战期间血腥、杀戮、毁灭的恶性,并且这种恶已经延续到战后,蔓延到人民中间。
战争前,子爵是一个既不好也不坏的正常人。经历战争的摧残后,恶占据了他,而善却被隐退了。
右半边的梅达尔多子爵从战场上归来刚进城堡时,小说对子爵分成两半的不幸遭遇进行描述,即是对战争中恶的降临的预示。

艺术特色
叙事视角
小说在第一人称视角和全知视角中不停转换,以求最大限度地表现小说主题。
第一人称叙述者是梅达尔多子爵的外甥,一个七八岁小孩,让成人所习惯的事物通过孩子的眼光变得陌生。
子爵的恶行和善举通过不谙世事的孩子的视角展现,更突出了“恶”与“善”的本质特征。
在对“恶的子爵”的恶行、场景和内心描写时,采用全知视角,表现更深刻,让读者身临其境。

图源:网络
荒诞和异化
人物形象和故事情节荒诞离奇,充满童话色彩。
被分成两半的梅达尔多子爵在泰拉尔巴做出一系列截然相反的行为,形成了作品的荒谬感。
作者通过异化的形式,刻画出于现实完全不同的景象,摆脱惯性思维,让读者产生思考。
异化使主人公脱离正常人群,从特殊视角审视正常人所迷惑的人性。这种形式上的决裂反而将人性善恶不可分的道理讲得更深刻透彻。
—— End ——

读万卷书,行万里路。
每日分享我读过的好书。
喜欢就关注一下吧!
往期回顾
往期回顾6:上海孤儿 When We Were Orphans
读书笔记090:看不见的女孩 La Chica Invisible
读书笔记089:穿条纹睡衣的男孩 The Boy in the Striped Pyjamas
每周一景N0.20:邬达克建筑之旅 4
比较与评论4:《江南三部曲》与《红楼梦》(下)
比较与评论3:《江南三部曲》与《红楼梦》(上)
读书笔记088:春尽江南 Arcadia
读书笔记087:山河入梦 Utopia
读书笔记086:人面桃花 Shumi
读书笔记085:不能承受的生命之轻 L'insoutenable Legerete de I'etre
到顶部