经验篇|从第一次日语面试失败到班级同学,唔到一个有智慧的父母绝不会告诉你的秘密


感谢看见!这是一个在日本的二胎妈妈,33岁时从工作8年的国企离职到日本留学、生娃的生活笔记。点击上方蓝字关注我,我会为你推送更多精彩文章!

全文共计2352字,预计阅读时间4分钟
面试失败,这是第一次主动打电话用日语跟日本人沟通,而且还是用日语,果然,第一次的面试失败了。
都是美甲师了,为什么要找工作?
在来日本前,犹豫期间我曾在线上郝志强导师的群里咨询过各位大佬的意见,毕竟在国内美甲行业内卷严重又不景气的情况下,贸然从国企离职从零开始做一个技术行业,是有一定的风险。
有反对也有支持的。最后综合考虑:美甲不是日本的唯一机会,在支持妹妹的美甲事业的同时,培养自己的一技之长。
先活下去再想办法让自己活的更好,以这句人生信条为前提,在温饱和自我满足之间,我选择了活下去的面包。
就这样,一个从不做美甲,不屑于打扮自己的国内本科大学生,在毕业八年多后,从0开始学美甲。
现在,虽然做不出大师级别,应付日常客户并且养活自己,搓搓有余了。
这并非重点,而是看到有网友来到日本后,签证即将到期时,因为不屑所谓基层工作(餐饮酒店等),不得不选择回国。令人觉得惋惜,有感而发。
这是重要的背景。
如果继续现在的美甲工作,赚点小钱并继续提升技术绝对没有问题,但想要让自己的未来过得更好必须要:既喜欢又赚钱。
除此,异国他乡还有一个很重要的前提:无障碍的语言沟通能力。
走出美甲店,接触更多人,锻炼日语又结交人脉,是必须要走的路。
而去日本人的店,就是最好的选择。
对于店老板,没有时间跟精力培养一个陌生人,我理所当然得被拒绝了。
虽然被拒绝,却是宝贵的经历,突破了跟日本人沟通的心理障碍,也更加深刻得理解语言的重要性。
人生中第一次主动电话沟通日本人
这次想要面试的是一家名字叫け的日本人的居酒屋,在小巷中,是每天去美甲店路上必经之路。门口的兼职广告关注很久了,从怀孕时候到现在。
趁着学校即将放假,又是美甲淡季的时候,比起中国人的店还有外面的正规连锁,这种私人又有充满文化气息的居酒屋成为了我最优的选择。
每次从门口经过,要不关着门要不有客人在,犹犹豫豫,电话不敢打,门也不敢进。
终于在上周六去朋友店里的路上特意在营业前拐进去,日语不行,那就当面说好了。
当我怀着忐忑的心从楼梯一步步走到店面口,透漏门口的玻璃窗,一个大哥在厨房忙碌着,貌似在准备餐食,另外一个小哥哥在他的对面坐着,手里拿着剪刀剪着东西。
还未到开业时间,突然看到我有些惊讶,迟疑了一会马上迎我走来。
他面带微笑,非常热情得接待我,在我自报家门,说明来意并声明自己日语还在学习中后,他转头询问里面的厨师。
当班的负责人今天不在,让我自己电话联系。
告别后再次来到招聘广告面前,避免思考过多而导致放弃,毫不犹豫拿起电话就打。
第一次主动打电话,还是日本人,现在想想:万一听不懂咋办呀!
还好,听懂了。
对方当下可能在忙,听完我的来意让我下周二再联系他。
在说明中国人并只会说一点日语后依然让我再联系她,我还跟同事说:有谱了。
有了第一次的经历,周二一下课就迫不及待的打电话了。
刚开始他还以为我是客人,知道我的来意后就说日语不好会有点难,然后又问我英文怎么样,我说也只会一点。
对话那头的他不停说着:これは難しい、これは難しい。。。(这样很难的,这样很难的)
这么明显的拒绝,最后,我只能以:残念です(很遗憾)来结束对话。
为什么说语言是所有的学习中最重要内容?
这次的面试失败无疑是给我敲了个警钟,更坚定接下来在日本依然要把学习日语作为第一要务。
昨晚店里来了一个老乡,跟妹妹一起来日本五年了,自爆说日语会听但还是不会说。说当初来日本留学,仅用了三个月时间就还清借的学费,三个月打三份工,睡觉都在电车上。学习也就可想而知。
不会日语意味着只能一直去中国人的地方,跟着中国人一起日复一日无限循环,随着年龄增长,机会越来越少。
不会日语意味着无法沟通,无法很好的表达自己的想法,也无法及时获取想要的信息。这个大概只有身在异国他乡的人才懂各中滋味。
来日本多年,依旧说不了日语,连日常基础交流都有问题的比比皆是。
所以,你千万不要以为:到了日本日语自然就好了。
语言的学习跟我们日常所有行为一致,有正负两方面的循环效应。
一旦你开始接触日本人,开始日语交流之路,有第一次就会有第二次,如此反复,日语越说越溜。
反之,永远跟中国人一起,口语迟迟得不到提升。
这是很多日语不好的中国人的困局,别取笑,这是赤裸裸的现实。
反观班级的一些同学情况,你就会明白有智慧的父母有多重要‼️
不管是前面班级还是现在班级,都有几个明显特征:
1⃣️00后同学居多,大都是高中或者大学毕业就来日本的。
2⃣️班级跑得快的同学,都有一定的日语基础。不是国内学校就是在外面的培训机构,都提前受过正规的培训。
3⃣️班级里家境情况较好的同学大多都能说一口流利的英文,不是在国际学校就是送国外游学过的。
4⃣️艺术生居多
总的来看,比起麻木补数理化,她们的父母对语言和艺术的培养专注力更高,从现实生活来看,语言作为交流工作具有非常重要的作用。
当然以上情况并不完全具有代表性,毕竟会读书的孩子可能都还没出国。
给留学生的建议
所以,如果你打算来日本留学,并且有过来打兼职的打算,务必在国内考个N2再来。
在日本学习时间的成本大概是国内的3倍左右,把基础打牢,可以过来练习口语。
​如果可以,把英语也练练吧,过来后你可能会发现,流畅的英语口语可能比结巴的日语可要好用太多了。
相信我,就算花点钱也行,想尽一切办法攻破,过来后你一定会感激自己的。
欢迎大家围观我的朋友圈
          随手分享在日本每日的见闻

                             扫一扫,可加我为好友!​
推荐往期阅读
感悟篇|最终还是放弃了,那个为了孩子来日本的同学回国了
总结篇|娃已回国,要不要在日本生娃这件事终于落下帷幕
见闻篇|三进日本,折腾一天终于到达
日本留学|生活日记|醒醒吧!日本只是有钱人的天堂

到顶部