语法系列—语序(word order)


英语语序与中文语序有显著差异。英语的语序规律是向右、向句尾扩展,主要表现为定语后置、定语从句后置、状语从句后移和倒装句多等。例如,句子“He learns English every day”中的主语在前,谓语在后,与中文的“他每天学英语”相比,英语的语序更灵活。此外,英语倾向于先小后大,由近及远的顺序,而汉语则相反。了解这些差异是学习英语语法的基础。

一、动词的双宾语——语序
1.如果动词在句子中有两个宾语,通常的语序是
人 → 物(person → thing)
Example:
·I must give my sister a book.
·I gave Mandy the letter.
·I gave her the letter.
2.如果事物是代词(pronoun),则放在动词后面(behind the verb)。
I mustgive it to her.
3.如果我们想强调人(emphasize the person),我们就把人放在事物后面(after the thing),然后使用介词to。
Let's writethe letter to John in California.
4.使用 “描述”(describe)、“解释”(explain)、“报告”(report)和 “说”(say)等词时,我们总是把人放在事物之后(the person after the thing),然后使用介词to。
I explainthis rule to you.
二、句子中地点和时间的表达 - 语序

时间的表达放在语句的末尾,地点在时间之前。(Place before Time)
千万不要把地点或时间放在动词和宾语之间。(NEVER put Place or Time between Verb and Object)
· I have in the kitchen breakfast.
如果时间的限定表达不是句子的重点,也可以放在句首,以逗号隔开。
三、副词在英语句子中的位置
 

在英语中,我们从不把副词(adverb)放在动词(verb)和宾语(object)之间。
We often play handball. 
We play often handball. 
我们可以将副词放在句子中的不同位置。主要有三种位置,但也有很多例外。
1. 副词在句首(beginning)
Unfortunately, we could not watch the movie.
2. 副词在句子中间(middle)
The childrenoften ride their bikes.
3. 副词在句末(end)
Andy reads a comicevery afternoon.
4. 如果句末有多个副词,词序通常是:
方式Manner(how) - 地点Place (where) - 时间Time(when)
Peter sang the songhappily in the bathroom yesterday evening.
到顶部