gratis和free有什么区别?


Gratis通常用作副词,因此,我们比较free时,也要与freed的副词形式来比较!这两个副词都含有“免费地”的意思,一个随意些,一个正式些,如下:
Free 免费地,不收费地,如:1. Children under five travel free.五岁以下儿童乘客免费。2. My bus pass allows me to travel free.我的免费巴士票使我能免费坐车。
Gratis(正式)免费地,不收费地,无偿地,如:3. David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。4. Refreshments are provided gratis to members of the club.俱乐部成员免费享用茶点。
★还有另外2个类似的词组比较常用:for nothing, without charge,如下:For nothing(非正式)免费,不花钱,如:5. She's always trying to get something for nothing.她总想不劳而获。6. You can’t expect the man to work for nothing.你别指望那个人白干活。Without charge 免费地,不收费地,如:7. The gardener offered his services without charge to his elderly neighbour.园丁向邻居老人提供免费服务。注:以上是由副词 free引出的一组词汇词汇辨析,还有由形容词 free引出的另一词汇辨析:Free, complimentary,on the house,unpaid 如下:

更多的词汇辨析在“词不离句:英语常用词汇8000分级过关”。
●不要试图去记那些用法,是记不住的;而是把例句记下来,这样用法也就记住了!通过听录音,复述,默写,就轻松地把句子记住啦!●●当所学的单词达到一定的数量时,很多同学就会感到英语学习越来越糊涂了,很多词汇让人感到很混乱,不知道怎么用,那是因为在英语常用的词汇8000多个里,有过半的词汇是同义词,近义词及易混词,这是语言表述层次的需要,我们得分清楚它们的用法!《词不离句:英语常用词汇8000分级过关》(蓝色字体是链接)统计如下:
★通过词汇辨析的学习来突破英语瓶颈,这是极为关键的要点!
更多的英语学习论述见如下:英语训练指南(深度好文)(蓝色字体是链接):
Brother Joe007:词不离句:用自带的大杀器去学习英语!
到顶部