Favorite girl 与 beloved girl 的主要区别是“喜爱的”和“心爱的”的区别，喜欢一个人，则未必爱上她。Favorite 和 beloved
都有形容词及名词词性。
●Favorite: 特别喜爱的，最喜欢的，如：1. It's one of my favourite movies.这是我特别喜欢的电影之一。2. The young girls swoon when they see their favorite pop singer.年轻的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都神魂颠倒。
●Beloved：心爱的， 钟爱的，（还可以带幽默且通常用以谈及他人）如：3. She had a whiter bosom and a smaller waist and a tinier foot than any girl present, and she was, she is, she will be my beloved girl.跟在场的任何一个女孩子相比，她的胸脯更白，腰肢更纤细，双脚更小巧, 所以，她是我心爱的女孩，过去是， 现在是，将来也是。
4. The rose is the most romantic of flowers, beloved of poets, singers, and artists.玫瑰是最浪漫的花，深受诗人、歌手和艺术家的喜爱。【比favorite的情感更强烈些】5. He won't go anywhere without his beloved pipe.他走到哪儿都要带上心爱的烟斗
。【幽默一下】
在英语的学习过程中，词汇辨析
是一项重要的内容，我们需要通过专项学习来掌握，这样才能有效地提高我们的英语水平，如下表（来自《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》）【蓝色字体是链接，点击可进入】：：
，只有一组一组地去厘清它们之间的区别才行，试图大概大概地蒙过去是不可取的，带给我们的就是混乱！语言的学习遵循如下规律：■语言学习要从听开始，这样才能打通语音与文字之间的连接；■语言学习要以句子为单位进行输入输出，而非单词！这样才能掌握词汇的用法。■语言属于类运动型知识，仅仅背单词，看看书，刷刷题是远远不够的，需要去训练才能掌握！这跟弹钢琴的道理是一样的，看看乐谱就会弹钢琴？专项训练如下（深度好文）【蓝色字体是链接，点击可进入】：
Brother Joe007：词不离句：用自带的大杀器去学习英语！■单词怎样才背得快啊？-像扫描仪哪样？【蓝色字体是链接，点击可进入】
怎样背单词比较快，能够真正记住啊？