明明已经背了很多的单词,但英语阅读还是有很多读不懂,是需要继续大量背单词嘛?


【有时候一篇完全理解,可以全对,有时候完全读不明白错的一塌糊涂。现在处于23考研备考和六级备考阶段,有点点着急应该怎么办呀】
在英语里,常用的单词都是多义词,简单举个例子,如 beat●看到这个单词,我们会立马想到是“打败,击败”的意思,如果遇上这样的句子:1. He beat me at chess
. 我们会看得明明白白,知道是“他下棋赢了我。”●但是,如下这条句子说啥呢?2. The government's main aim is to beat inflation.是“政府的目标是打败通货膨胀”?也说得过去,不过,这个时候,beat的意思是“ to get control of sth ”,是“控制”的意思,所以,这句话说得是“政府的主要目标是抑制通货膨胀。”●那么,这句又是什么意思呢?3. It beats me why he did it. 难道是“它打败我,他为什么这样做?”或“它控制我,他为什么这样做?”,很不通啊!在这里,It beats me= I don't know,这句说的是:“我弄不懂他为什么这样做。”
●再来,4. You can't beat Italian shoes. 翻译为“你无法打败意大利的鞋子”?狗屁不通啊!这里的“beat”,是指“ to do or be better than sth 比…更好;赛过;胜过”,这句的意思是:“意大利鞋
是无与伦比的。”
●我们继续,5. His heart missed a beat when he saw her
. 这句说的是啥呢?“在见到她时,他的心想念一击”?说的是什么鬼话啊?哈~~~人家说的是:“在见到她的一刹那,他的心跳顿了一下。”●再再来,6. Beat it before it's too late.不少同学爱逐字对应去翻译,beat it=打它;before=在之前;it's too late= 太迟了连起来就是:“在太迟之前打它”,这说的又是什么鬼啊?这里的beat it
 是“滚开”的意思,it's too late 是“为时已晚”,因此,这句说的是:趁早滚开!●Michael Jackson 迈克尔·杰克逊
 有首名曲“Beat it”,如果能看懂第6条例句,就知道歌名是“滚开”而不是“打败它”。现在我们来欣赏一下这首MV:Beat it
They Told Him: Don't You Ever Come Around Here,Don't Wanna See Your Face,You Better Disappear,他们跟他说:“你怎么还敢来呀?不想再见到你,你最好消失吧
!The Fire's In Their EyesAnd Their Words Are Really ClearSo Beat It, Just Beat It他们已满眼怒火,已把话说得清楚,请滚开现在就滚,You Better Run,You Better Do What You CanDon't Wanna See No Blood,Don't Be A Macho ManYou Wanna Be Tough,Better Do What You CanSo Beat It, But You Wanna Be BadJust Beat It, Beat It, Beat It, Beat It你最好快快逃跑,你最好尽快逃跑,|不想看到流血,(如果一滴血也不想看到)就不要逞能,你想要强硬,就尽你所能请滚开,而你却偏要逞强,(bad:good; excellent 顶呱呱的;没治 【北美俚语】)现在就滚,滚开,滚开,滚开。
No One Wants To Be DefeatedShowin' How Funky Strong Is Your FightIt Doesn't Matter Who's Wrong Or RightJust Beat It, Just Beat ItJust Beat It, Just Beat It没人想被击败请展示你强大的战力错或对无关紧要,现在就滚开,现在就滚开.They're Out To Get You,Better Leave While You CanDon't Wanna Be A Boy,You Wanna Be A ManYou Wanna Stay Alive,Better Do What You CanSo Beat It, Just Beat It他们要给点颜色你看最好你赶快离开不想做个小男孩想要做个男子汉想要继续活下去最好就尽你所能请滚开现在就滚。You Have To Show ThemThat You're Really Not ScaredYou're Playin' With Your Life,This Ain't No Truth Or DareThey'll Kick You, Then They Beat You,Then They'll Tell You It's Fair你必须要表现出你真的毫不畏惧你将会以命相搏这不是真理,也不是激将他们会踢你,然后打败你然后告诉你武力就是正义So Beat It, But You Wanna Be BadJust Beat It, Beat It, Beat It, Beat ItNo One Wants To Be DefeatedShowin' How Funky Strong Is Your FightIt Doesn't Matter Who's Wrong Or RightJust Beat It, Beat It请滚开吧,但你却偏要逞强现在就滚开,滚,滚…没人想被击败展示你强大的战力错或对无关紧要现在就滚开,滚,滚….我们再来看一个“beat it”的中文模仿秀
"被逼的”,如下:
语言学习要遵循如下规律:■语言学习要从听开始,这样才能打通语音与文字之间的连接,这样就用不着专门去训练听力;■语言学习要以句子为单位进行输入输出,而非单词!这样去学,才能掌握单词的用法,这样去学,英语就会变得简单起来!■语言属于类运动型知识,仅仅背单词,看看书,刷刷题是远远不够的,需要去训练才能掌握!这跟弹钢琴的道理是一样的,看看书,看看乐谱就会弹钢琴?
1. 专题论述如下:英语训练指南(深度好文)-链接
词不离句:用自带的大杀器去学习英语2. 背单词可以秒记,您的记忆力也惊人!
有没有什么可以快速记住英语单词和句子的方法?
到顶部