有个人到朋友家去，一连下了几天雨，他就连住了几天。主人很不高兴，当面说又不大好意思,就留了张字条给他，上面写道:“下雨天留客天留我不留。”没加一个标点符号。实际上,主人的意思是“下雨，天留客;天留，我不留!”这个人看了字条拿笔在这句话上加了标点符号就变成:“下雨天，留客天,留我不?留!”
有个财主，盖了座新房子为了讨吉利，他命仆人请几个人来贺新居。不一会儿，从外面来了四个人，财主忙迎上去,向第一个人说:“这位先生贵姓?”
“姓赵(趙”)。”
“莫非是'吉星高照’的'照吧?”
“赵”和“当”的繁体字分别是“趙”和“當”
“不是。是'消灭’的'消’字去了三点水,再加上一个'逃走的'走’字。”
财主听了，很不高兴，又问第二个人说:“先生贵姓?”
“姓常。”
“可是'源远流长’的'长”吧?”
“不是。是'当(當”)铺’的严’字头,下边加个'吊死鬼’的'吊’字。”
财主更不高兴了，又问第三个人。第三个人回答说姓屈。
财主忙问:“先生，可是'高歌一曲颂太平’的'曲’?”
“不是。是'尸’字底下加一个'出殡’的'出’字。”
财主沉下脸来，又问第四个人。这个人自称姓姜。
财主听了一喜，忙问:“莫非是'万寿无疆’的'疆’吧?”
“不对。我姓的姜，是'王八’两字倒着写,底下再加个'男盗女猖’的'女’字。”
财主气得暴跳如雷，大骂仆人不该请这些人来。仆人却火上加油,撅着嘴说:“他们一个个都像死了爹娘奔丧一样往这里跑,我能挡得住吗?”
男:“我前几天从上海寄了封信给你，你收到了吗?”
女:“信收到了,可是我不敢看。”
男:“为什么?”
女:“因为你在信封背面写着:'内有照片,勿拆!”
“我的男朋友变心了，他说要杀我。”
“他出差还没回来，你怎么知道的?”
“他信上写的。”
“信上?”
“是的。他说:见面时我一定刎你。你瞧,他决心都已经下了。”
有个秀才读书不求甚解，不懂装懂。
一次,有人请他念信，信中有“安然无恙”一词,秀才却读成“安然无羔”。那人听不懂,便问:“'无羔’是什么意思?”
秀才解释说:“'无羔’嘛,就是说她从来没有怀过小孩。”
请秀才念信的那位，他的朋友是男的。他听了，百思不得其解:男人怎么忽然变成女的了?
语文老师:“哪有'半斤五两’这个成语，只有'半斤八两’的说法。”
学生:“考数学时，我答半斤等于八两,结果得了个'ㄨ不懂
语文老师:“记住，作文时还是采用老秤。”