我们需要获取客户的license才能继续这个项目,你是否有软件的license可以分享给团队使用?”在外企,你是否经常听到大家这么用license?
License 英语发音为 [ˈlaɪsəns],这个词在美式英语中拼写为“license”,而在英式英语中通常拼写为“licence”。
中文翻译:license的基本意思是“许可证”或“执照”,但在不同的语境中,它的含义可能有所不同。
在不同的语境下,license可以用以下同义词替换:
Permit:许可,常用于正式的书面或口头批准。
Authorization:授权,强调被赋予权力去执行某事。
Certification:认证,通常用于证明某人具备某项技能或资格。
Approval:批准,表示同意某个计划、请求或提议。
在外企职场中,license常与以下词组或表达搭配使用:
Grant a license:授予许可证
The government granted a license to the company to operate in the restricted area.政府授予该公司在限制区内运营的许可证。
Obtain a license:获得许可证
We need to obtain a license before we can distribute this software.我们需要先获得许可证才能分发这款软件。
License agreement:许可协议
The license agreement must be signed before any data can be shared.必须先签署许可协议,然后才能共享任何数据。
License key:许可证密钥
Make sure to enter the correct license key when installing the software.安装软件时请确保输入正确的许可证密钥。
License renewal:许可证续期
The annual license renewal process should be completed by the end of the month.年度许可证续期流程应在本月底前完成。
License在外企职场英语中的应用
场景一:软件使用
Before using the new software, you need to activate it with a license key.在使用新软件之前,你需要用许可证密钥激活它。
Please ensure that all team members have the necessary licenses to use this tool.请确保所有团队成员都拥有使用该工具所需的许可证。
场景二:项目审批
The project can't proceed without the appropriate licenses from the authorities.没有相关部门的适当许可证,项目无法推进。
We are currently waiting for the license to start the construction.我们正在等待许可证以开始施工。
场景三:业务授权
The company has been licensed to sell its products in Europe.该公司已获得在欧洲销售其产品的许可。
You need to be licensed to practice law in this country.在这个国家执业需要获得律师执照。
场景四:版权保护
We have to license the content from the original creators before using it.在使用之前,我们必须从原作者那里获得内容的许可。
Unauthorized use of licensed material may result in legal action.未经授权使用受许可的材料可能会导致法律诉讼。