在外企,要有人脉,要社交!


在外企工作的你,是否经常听到类似这样的表达:
“We need to expand our professional network to explore new business opportunities.” ‍‍‍
“Is the network down? I can’t access the company server.” 
在这些对话中,network 是一个频繁出现的词汇,但它的含义不仅限于“网络”或“人脉”。
Network 英语发音为 [ˈnetˌwɜːrk],这个词在美式和英式英语中的发音相同。
中文翻译:network的基本含义是“网络”,它可以指互联网、计算机网络,也可以指社交网络或人脉网络。在不同的语境下,它还可以引申为“联络”或“互通”。


根据不同的语境,network可以用以下同义词替换:
Connection:连接,尤其指人与人之间的联系或技术设备之间的连接。
Grid:电网,尤其指电力或数据分配系统。
System:系统,可以是技术系统、社交系统或其他结构化的组织。
Web:网络,尤其指复杂、互相关联的结构或关系。

在外企职场中,network常与以下词组或表达搭配使用:
Build a network:建立网络/人脉
It’s important to build a network of contacts within your industry.在你的行业内建立人脉网络非常重要。

Network security:网络安全
The IT department is responsible for ensuring network security.IT部门负责确保网络安全。

Professional network:职业网络
Expanding your professional network can open up new career opportunities.拓展职业网络可以为你带来新的职业机会。

Network outage:网络中断
There was a network outage that affected our ability to access emails.网络中断影响了我们访问邮件的能力。

Social network:社交网络
Social networks are a powerful tool for marketing and brand awareness.社交网络是营销和品牌推广的有力工具。

Network在外企职场英语中的应用
场景一:技术支持
The network is down; the IT team is working to resolve the issue.网络中断了,IT团队正在努力解决问题。

Our company has invested in high-speed networks to support remote work.我们公司已投资高速网络以支持远程工作。

场景二:人脉建立
Networking at industry events is crucial for career growth.在行业活动中建立人脉对职业发展至关重要。

She has a strong network of professionals in the tech industry.她在科技行业中拥有强大的人脉网络。

场景三:数据传输
We need to ensure that our network infrastructure can handle the increased data load.我们需要确保我们的网络基础设施能够处理增加的数据负载。

The new office will require an upgraded network to support the latest technology.新办公室将需要升级网络以支持最新技术。

场景四:社交媒体
Social networking sites like LinkedIn are essential for modern-day professionals.像LinkedIn这样的社交网络对于现代职业人来说至关重要。

Our marketing team uses social networks to engage with customers and build brand loyalty.我们的营销团队使用社交网络与客户互动并建立品牌忠诚度。
到顶部