外企的维护与保养!


在外企的日常工作中,我们常常听到类似这样的对话:
“The system maintenance is scheduled for tonight, please be prepared.” ‍‍
“We need to focus on the maintenance of our key equipment to avoid any downtime.” 
无论是在讨论IT系统的维护,还是设备的保养,maintenance 这个词都频繁出现。本文将全面介绍maintenance在外企职场中的多种用法,帮助你掌握其正确使用。
Maintenance 英语发音为 [ˈmeɪntənəns],这个词通常在美式和英式英语中的发音和拼写相同。
中文翻译:maintenance的基本含义是“维护”或“保养”,也可以指“维修”或“维持”。

根据不同的语境,maintenance可以用以下同义词替换:
Upkeep:保养,通常指定期的维护工作以保持某物处于良好状态。
Servicing:服务与维修,通常指对设备或机器进行的定期检查和维修。
Care:照料,强调日常的关注和保护以维持某物的状态。
Preservation:保存,特别指为保持原始状态而进行的保护或保养工作。

在外企职场中,maintenance常与以下词组或表达搭配使用:
Preventive maintenance:预防性维护
Preventive maintenance helps in reducing unexpected breakdowns.预防性维护有助于减少意外故障的发生。

Routine maintenance:例行维护
Routine maintenance is scheduled every month to ensure smooth operation.每月安排例行维护以确保顺利运作。

Maintenance schedule:维护计划
The maintenance schedule should be adhered to strictly to avoid any issues.必须严格遵守维护计划,以避免任何问题。

System maintenance:系统维护
The IT department will conduct system maintenance during off-peak hours.IT部门将在非高峰时段进行系统维护。

Maintenance cost:维护费用
The maintenance cost for this equipment is expected to increase next year.预计明年该设备的维护费用将增加。

Maintenance在外企职场英语中的应用
场景一:设备维护
Regular maintenance of machinery is crucial for uninterrupted production.机械的定期维护对于不间断生产至关重要。

The maintenance team is responsible for ensuring all equipment is in good working condition.维护团队负责确保所有设备处于良好工作状态。

场景二:IT系统维护
System maintenance will take place this weekend, and all users are advised to back up their data.系统维护将于本周末进行,建议所有用户备份数据。

Please be aware that there will be a maintenance window from 2 AM to 4 AM tomorrow.请注意,明天凌晨2点到4点将有一个维护窗口期。

场景三:建筑设施维护
The building requires maintenance to address the issues with the heating system.大楼需要进行维护以解决供暖系统的问题。

Maintenance of the office premises is scheduled for next week.办公室场地的维护计划在下周进行。

场景四:客户关系维护
Maintaining good customer relationships is key to long-term business success.维护良好的客户关系是长期业务成功的关键。

Regular follow-up is essential for the maintenance of client satisfaction.定期跟进对于维护客户满意度至关重要。
到顶部