在外企工作，特别是与供应链、采购相关的岗位时，你可能会经常听到或使用“procure”这个词。比如当你在跟进供应商的材料时，你可能会听到这样的表达：“We need to procure additional components to meet the production target.” 也可能在内部会议中有人说：“The team has successfully procured the necessary resources to proceed with the project.” 在这样的场景下，“procure”是非常高频的职场英语词汇。接下来，我们将详细解析这个词的用法，让你在工作中可以更自信地运用它。
Procure 英语发音为 /prəˈkjʊr/。
中文翻译：采购，获得。它通常指通过努力或正式手段获取某物，尤其是在商业或正式的环境中。
Procurement (名词)：采购，指采购商品或服务的过程或行为。
The procurement of raw materials is crucial to maintaining the production schedule.原材料的采购对维持生产进度至关重要。
Procurable (形容词)：可被采购的，指能够通过采购获取的。
The required components are procurable through our usual suppliers.所需的组件可以通过我们通常的供应商采购。
根据具体语境，procure 的同义词可以有以下几种：
Acquire：获得，获取，通常指通过努力或购买获得某物。
We need to acquire additional licenses to expand our operations.我们需要获得额外的许可证来扩展业务。
Obtain：获取，获得，通常用于获取许可、信息或资源。
It’s essential to obtain approval from the legal department before proceeding.在继续之前，获得法律部门的批准是至关重要的。
Purchase：购买，通常指通过支付金钱获得某物。
We need to purchase new office equipment by the end of the quarter.我们需要在本季度末前购买新的办公设备。
在外企职场中，“procure” 常与以下词组搭配使用：
Procure goods：采购货物。
Our department is responsible for procuring goods from international suppliers.我们部门负责从国际供应商采购货物。
Procure services：采购服务。
We need to procure legal services to support the upcoming contract negotiations.我们需要采购法律服务来支持即将到来的合同谈判。
Procure materials：采购材料。
The factory is struggling to procure materials due to global supply chain disruptions.由于全球供应链的中断，工厂在采购材料方面遇到了困难。
Procure resources：获取资源。
The project manager has successfully procured all the necessary resources to begin work.项目经理成功获取了所有必要的资源以开始工作。
Procure equipment：采购设备。
We are in the process of procuring new manufacturing equipment to increase production capacity.我们正在采购新的制造设备以提高生产能力。
Procure在外企职场英语中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：讨论采购策略
The procurement team is tasked with procuring high-quality materials at the lowest cost.采购团队的任务是以最低的成本采购高质量的材料。
Our objective is to procure the best suppliers in the market to ensure product quality.我们的目标是采购市场上最好的供应商，以确保产品质量。
场景二：项目资源获取
The team worked hard to procure the necessary resources for the new product launch.团队努力获取了新产品发布所需的资源。
We managed to procure additional funding for the project, allowing us to expand the scope.我们成功获得了额外的项目资金，使我们能够扩大项目范围。
场景三：供应链管理
Due to supply chain disruptions, we are finding it difficult to procure essential components on time.由于供应链中断，我们发现按时采购必要的组件变得困难。
Our goal is to procure raw materials from sustainable sources to meet our environmental goals.我们的目标是从可持续来源采购原材料，以达到我们的环保目标。
场景四：服务采购
We are currently in the process of procuring IT services to support the new software deployment.我们目前正在采购IT服务，以支持新软件的部署。
The company is seeking to procure consulting services to assist with the market expansion strategy.公司正在寻求采购咨询服务，以协助市场扩展战略。