在外企职场的沟通中，forge 是一个十分常见的词汇，特别是在谈论如何“建立”或“发展”业务关系时，经常会听到诸如“Let's forge strong partnerships with our clients”这样的表达。这里的 forge 不是指锻造金属，而是指建立或加强某种关系。因此，在商业、管理以及团队建设中，forge 是一个非常有用的词汇。
Forge 英语发音：/fɔːdʒ/
中文翻译：锻造，建立，伪造
Forge 的含义在职场中通常指“建立”某种关系，或“逐步发展”某些重要的合作、计划等。在一些情况下，也可以指“伪造”某种文件或合同，但在职场中更常见的是前者的使用。
根据不同的语境，forge 可以替换为以下同义词：
Establish（建立，设立）
We need to establish clear communication channels with the new team.我们需要与新团队建立清晰的沟通渠道。
Build（构建，发展）
It’s important to build trust with our clients early on.早期与客户建立信任是非常重要的。
Form（形成，组织）
We are trying to form strategic alliances with leading companies in the industry.我们正在尝试与行业领先公司形成战略联盟。
Develop（发展，提升）
We need to develop stronger relationships with our suppliers.我们需要与供应商发展更强的关系。
Forge 常与以下词语搭配使用，形成一些常见的职场表达：
Forge a relationship：建立关系
We aim to forge long-lasting relationships with our customers.我们的目标是与客户建立长期关系。
Forge a partnership：建立合作关系
The company forged a strong partnership with international suppliers.该公司与国际供应商建立了坚实的合作关系。
Forge ahead：继续前进，推进
Despite the challenges, we will forge ahead with the project.尽管面临挑战，我们将继续推进项目。
Forge an alliance：形成联盟
Several companies forged an alliance to compete in the global market.几家公司结成联盟以在全球市场竞争。
Forge a path：开辟道路
Our team is forging a path to innovation in this industry.我们的团队正在为这个行业的创新开辟道路。
Forge 在外企职场英语中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：建立客户关系
We need to forge stronger relationships with our international clients to expand our market presence.我们需要与国际客户建立更强的关系，以扩大我们的市场影响力。
Over the years, the company has forged a solid reputation for reliability and quality.多年来，该公司在可靠性和质量方面建立了坚实的声誉。
场景二：推进项目
Even though we faced some setbacks, the team continued to forge ahead with the product development.尽管我们遇到了一些挫折，团队仍然继续推进产品开发。
With a clear strategy, we can forge a successful path in this competitive market.有了明确的战略，我们可以在这个竞争激烈的市场中开辟成功的道路。
场景三：形成战略合作
The two companies decided to forge a strategic partnership to enhance their global competitiveness.两家公司决定建立战略合作关系，以提高全球竞争力。
Forging alliances with local partners is essential for entering new markets.与本地合作伙伴建立联盟是进入新市场的关键。
Forge 作为外企职场中的高频词汇，具有“建立”“发展”的核心含义，尤其是在谈及关系、合作、项目推进等方面时尤为常用。通过掌握 forge 的多种用法及搭配表达，能够帮助你在工作中更有效地沟通与表达。