说到环保，越来越多的科技巨头开始倡导和履行社会责任，从iPhone 12 开始取消充电器开始，各大行业巨头纷纷效仿，而小米11近日被顶上头条，也要取消充电器，只不过雷布斯还是相当良心，两个版本，配备和不配备充电器，价格一样。其实说到为环保做贡献，取消充电器可能起到的作用极小，anyway（不管怎样，外企常用与），我们就看看如何理解和运用benchmark 这个词吧。
图源：网络 侵删
Benchmark翻译过来是基准的意思，但在行业里用到这个词时基本是不会用翻译的，尤其是在外企或者和外企打交道。
Benchmark延申出去，就是Benchmarking，即标杆管理，是六西格玛管理的一个概念。
六西格玛的概念解释：Benchmarking is the process of looking at onesystem(s) and applying the concepts observed to another system. This usuallyinvolves some give and take between the organization doing the benchmarking andthe organization that is the benchmark.
可以理解成找到行业里面做的比自己高的抑或是最好的进行比较，作为自己要达到的水平，从而起到积极促进作用，取得更好的performance（绩效，在外企太常用了），不断超越，持续改善，精益求精。那么苹果iPhone一直是手机行业的Benchmark，每家手机品牌都想达到苹果的质量水平和销售业绩，进而寻求弯道超车的机会，在新技术突破上超越苹果。
Benchmarking，行业里也叫对标分析，又称基准管理。
还记得之前和苹果公司打交道，他们对benchmark的解释是，Astandard or reference that is used for comparison, 即用来做对比的标准或参考标准。
其实除了行业里面的专业领域应用，实际的工作和生活当中也是经常会用到的，下面搬运实例做套用参考，希望大家能够灵活运用。
e.g 1 We can setRichard as a benchmark, and drive other engineers to reach to the higher level,then team’s performance will be much benefit, and it is always been done in ourcompany.
翻译：我们可以把Richard作为标杆，来推动其他工程师达到更高的水平，从而提升团队的绩效，在我们公司我们一直都这么干。
Tips：在任何行业学习也好，工作也好，我们会经常树立榜样让大家学习，进而达到我们想要的目的，这个是win-winstrategy （双赢策略）, 用好了效果会非常棒。
比如学习雷锋好榜样，忠于革命忠于党，你get到了吗？东北人肯定get到精髓了，因为东北人都是活雷锋嘛！
RedK也get到了，因为我自称制造业活雷锋，此处省略1万字自卖自夸……
图源：网络 侵删
e.g 2 To make a new quality benchmark for the mechanicalparts supply chain.
为结构件供应链打造新的品质标杆。
e.g 3 If we do not have benchmark procedure, I would like torecommend team to set up one for testing reference.
翻译：如果我们还没有标杆流程，我建议大家去建立起来作为测试参考。
e.g 4 Could you please test the waterproof function of AppleWatch just for benchmarking with all the configs, since we have originallydesigned to set up its performance as benchmark.
你可以测试Apple Watch的防水性能来作为所有配置方案的标杆管理吗？因为我们在最初设计的时候是把他作为标杆的。
希望大家能活学活用，Just Do It, 学英语不要犹豫，也不要怀疑，想办法坚持下去就成功一半了。上面的例句，希望大家可以多做练习和套用，在实际工作中把这些套路用好，用的多了就自然是自己的了。
—— The End ——
编辑：Red K
转载：如需转载，请留言获取权限
郑重声明：此文为作者独立观点，不代表3C电子产品结构件工程师立场，部分视频，内容及图片来源网络，版权归原创者所有。个别文章因转载众多，我们无法注明来源和原作者。凡本公众号所发内容，如涉及版权烦请告知，我们会立即删除并表示歉意。所分享资料均作为学习使用，请于24小时之内删除，任何商用所产生的后果请自行承担。谢谢！
欢迎扫码关注，学习更多干货