在外企的工作环境中,尤其是在项目管理、产品开发、业务改进和团队协作等领域,我们经常会听到 “incremental change” 和 “incremental growth” 这样的表达。
“Incremental” 作为形容词,意指 “逐步的” 或 “渐进的”。它强调的是一个过程或变化是通过小步前进的方式进行,而不是一次性的大规模变化。在外企职场中,“incremental” 通常与 “change”(变化)或 “growth”(增长)结合使用,表示逐步的、持续的改进或增长。
确实有点儿 “随风潜入夜,润物细无声” 的意思了!
“Incremental change” 强调的是 “渐进的变化”,通常指的是在现有的基础上,逐步进行调整或改善,而不是一次性进行大规模的改革。这种方式通常更符合外企的文化,尤其是在强调持续改进和长期发展的公司里。
使用场景:
项目管理: 在项目管理中,逐步的改进常常是为了应对复杂性和风险。在开发新产品或推出新功能时,团队通常选择采取 “incremental change”,这样可以减少失败的风险,并能够根据市场反馈做出调整。
产品开发: 对产品进行逐步改进而不是一次性推出新版本,可以确保客户需求被更好地理解和满足,同时也能降低产品开发的风险。
例句:
“We are focusing on incremental changes to improve the user experience rather than launching a major update.”“我们专注于逐步改进用户体验,而不是推出一次性的重大更新。”
“Instead of overhauling the entire system, we’ll implement incremental changes to improve efficiency.”“我们不会彻底改革整个系统,而是通过逐步的改进来提高效率。”
“The team has been making incremental changes to the software interface based on user feedback.”“团队根据用户反馈对软件界面进行了逐步改进。”
与 “incremental change” 相似,“incremental growth” 强调的是 “逐步增长”,即通过小幅度、可持续的增加来实现长期增长的目标。尤其在公司战略、市场拓展、销售和业务发展中,“incremental growth” 是一种更加稳健的增长方式。相比于一次性的暴涨,它侧重于通过积累小的成功来实现持续的、长期的成果。
使用场景:
业务扩展: 在公司的业务扩展过程中,很多外企选择 “incremental growth”。通过逐步增加市场份额、拓展新客户,逐步提升公司收入和市场地位。
销售目标: 在销售团队的工作中,通过 “incremental growth” 逐步提升每个月的销售业绩,而不是突然设定不现实的大目标。这样有助于团队保持动力,并减少失败的风险。
例句:
“Our company has been focusing on incremental growth in the Asian market, building relationships with local clients step by step.”“我们公司专注于在亚洲市场的逐步增长,通过一步步建立与当地客户的关系。”
“The team aims for incremental growth in quarterly revenue, ensuring steady progress without unrealistic jumps.”“团队的目标是每季度收入逐步增长,确保稳定的进步而不是不切实际的暴增。”
“We’re not expecting overnight success but believe in incremental growth through consistent efforts and improvements.”“我们不指望一夜成功,但相信通过持续的努力和改进实现逐步增长。”
在外企中,特别是在美资公司或者跨国公司,强调 “incremental” 这一概念的原因往往是因为这些公司追求的是稳步、可持续的成长,而不是短期的爆发式增长。采用 “incremental change” 和 “incremental growth” 能够帮助公司避免过于激进的决策,确保各个部门、各个团队能够在可控范围内稳步推进。
除了 “incremental” 之外,外企职场中还有一些其他表达可以传达相似的意思,比如:
“Step-by-step”
表示逐步进行,强调一个循序渐进的过程。通常用于描述执行计划或任务的方式。
例句:
“We will take a step-by-step approach to improve the project management process.”“我们将采取逐步推进的方法来改进项目管理流程。”
“Gradual”
通常用来形容缓慢的、逐步发生的变化。
例句:
“The product release will be gradual, with features added over time based on customer feedback.”“产品发布将是逐步进行的,功能会根据客户反馈逐步增加。”