在外企，经常能听到的英文单词——“assign”，而且基本上都是被assign task。如果你是个职场新人，或者正在准备进入外企工作，那么这个词你绝对不能错过。因为它不仅仅是一个简单的英文单词，更是你日常工作中可能会经常遇到的任务分配“信号”。OK，我们来看看“assign”这个词的中英文解释：英文解释：to give a task or responsibility to someone.中文解释：分配任务或职责给某人。在外企中，无论是项目经理assign项目任务，还是部门领导assign工作职责，这个词都代表着一种权威和责任的传递。那么，在具体的工作场景中，这个词是如何应用的呢？我们来看几个中英文对照的例子：1. 例句：The manager assigned the new project to our team.翻译：经理把这个新项目分配给了我们团队。2. 例句：Can you assign someone to help me with this report?翻译：你能指派个人帮我做这个报告吗？ 在快节奏的职场中，有时候我们需要同事间的互助合作。有大活儿干的时候，记得不要一个人单打独斗，要多找老板哭一哭，找几个帮手。当你向同事提出这样的请求时，不仅体现了你的团队精神，也展示了你对任务的认真态度。而且，还可以提高同事的visibility，大家双赢win-win. 3. 例句：I've been assigned to lead the next marketing campaign.翻译：我被指派负责下一场营销活动。4. 例句：Please make sure to assign clear deadlines for each task.翻译：请确保为每个任务分配明确的截止日期。 在项目管理中，明确的截止日期就像是指南针，指引着团队前进的方向。作为项目负责人，合理分配时间，确保每个成员都清楚自己的任务和时间节点，是确保项目顺利进行的关键。5. 例句：Our company has assigned a budget for employee training this year.翻译：我们公司今年为员工培训分配了预算。在外企，公司非常关注员工的成长和发展，每个财年都会为员工培训投入大量资源。通过以上这些例子，我们可以看到，“assign”这个词在外企中的应用是非常广泛的。它不仅仅是一个简单的动词，更是职场中责任、权力和信任的传递。
所以，被领导assign的任务，别delay啊！