英音表达丨外国人常说的 You said it 可不是“你说过它”!



每天多一毫厘的努力,就是成功的关键
陪你进步的第 938 期

外国人常说的You said it是什么意思?千万别翻译成“你说过它”!
从字面看,You said it意思是“你说过它”,但在口语中,通常用来表示赞同某人的观点。也可以用于接受某人的建议。
-Education is the key to success. 教育是成功的关键。
-You said it!  你说对了!
除此之外,你还可以用on board来表示赞同某人的观点。
on board 除了表示在火车(轮船/飞机)上,还可以指赞成某个想法;愿意参与到某个活动。
I'm ‌on board‌ with the new project plan. 我赞成新的项目计划。
英语干货丨英音丨口语表达丨阅读丨社群
每天进步一点点

到顶部