英音表达丨英美剧常见俚语



每天多一毫厘的努力,就是成功的关键
陪你进步的第 867 期

英美剧中
经常看到的俚语
Read the room-察言观色
Before making another joke, he should learn to read the room.
(在开另一个玩笑之前,他应该学会察言观色。)
Be there or be square-不见不散
Usual place, be there or be square.
(老地方,不见不散。)
Close but no cigar-一步之遥
 His answer was close but no cigar, so he didn't get the job offer.
(他的答案离正确答案一步之遥,没得到工作)
Blue ribbon-高水平
They are a blue ribbon panel of experts convened to tackle the crisis.
(他们是一个专家组成的顶级小组,集合起来应对危机。)
Under the weather-身体不适,情绪低落
I was still feeling a bit under the weather.
(我依然感觉有些不适。)
英语干货丨英音丨口语表达丨阅读丨社群
每天进步一点点

到顶部