- “你知不知道你可能五行多土?”-
据英国的《每日邮报》调查
有关于传统的感谢的表达越来越少了
渐渐被更加“直接“的感谢而取代
传统的“thank you”
竟然排在“人们最常表达感谢方式”
排行榜的第20位
今天我们就来看一看英国网友都是怎么说“谢谢“的吧~
No.1 Cheers
调查中显示,超过一半的人现在都更愿意说“cheers”而不是“thank you”,而且也不仅仅是在熟悉的人面前,在长官和警员之间也会说cheers(我怎么知道的?英剧《贴身保镖》了解一下哈)
在过去,cheers主要是用来作为祝酒辞或干杯,而现在,尤其是在英国,越来越多被用来表示感谢
No.2 Ta
有4成的网友表示,thank you听起来太正式,而更愿意用朗朗上口的词表示感谢。
Ta 是baby-talk算是一种萌萌哒的感谢方式,也是英国北部人民最为常用的表达感谢的方式。
可以看出,英国的网友们越来越倾向于随意的表达,比如,‘fab’,‘lovely’或者‘wicked’
No.10 You star
相信上过我们口语课的宝宝对这个表达相当熟悉,我们讲过,对一个人表示非常感谢,只会用‘thank you so much’是不够滴,‘you are a star’显得更加亲切生动。
当然,我们在口语中也可以进行省略,直接说 ‘you star!’哦
No.14 Wicked
这个词最开始是在波士顿电影“西区故事”中用来表示“cool“,现在在英国更加普遍地作为一种俚语。表示“很棒”的意思 = “cool、great”
No.15 Merci
Merci这个词是法语词,表示感谢同样在《养成日记》中,我们也提到过现代年轻人更喜欢在英语中夹着法语,(天哪,学过养成日记的同学请好好珍惜这些干货好嘛!)这样会显得自己很时尚~而后面的danke,gracias分别是德语和西班牙语的“谢谢”
实际上,对于严谨,一丝不苟的英国人来说,他们现在更愿意用其他方式表达感谢,而不是直接说‘thank you’,比如一个手势或一个微笑。不过更多的人还是表示,我们还是需要做个爱说“谢谢”的宝宝啊~
接下来看一下英国现在的年轻人
最常见用来表达感谢的排名吧!
推荐
# 英语技巧
别让It`s raning cats & dogs 暴露出你是100岁的老头老太
# 奇葩英国
那些你不知道的奇葩英国法律
# 往期福利
一个提高整体英语水平的捷径
爱讲英语
陪你在英语的道路上当当大神,看看世界