- ~可爱~ -
不管在中文和英文的语言文化中
都会借用小动物
来修饰和表达人的某些特征
比如
我们在《英式口语养成日记》中
提到过“early birds”来形容“早起的人”
那么在英语中
还有什么与动物相关的习语呢
跟着爱丽丝一起学习一下
关于口语中引用小动物的有趣表达吧！
Let’s do it ~
fight like cat and dog
我们都知道猫与狗是一对不折不扣的冤家，它们之间的仇恨却似乎与生俱来，狗猫追咬决斗一场、不欢而散的场面随处可见。
所以，“像猫和狗一样打架”就用来形容“人与人之间争吵很激烈、吵得不可开交”。
例句：
My older brother and I used to fight like cat and dog when we were young.We argued all the time.
我和我哥哥小的时候吵得很厉害，一天到晚吵个不停。
It’s brass monkey!
Brass Monkey,从字面上看是“黄铜做的猴子”,其实,它的含义是“猴儿冷”,就是特别特别冷的意思。俚语brass monkey起源于一句话：“It's cold enough to freeze the tail off a brass monkey.”在维多利亚女王时代,黄铜制作的猴子小雕像是客厅和起居室里非常流行的小摆设,通常三只猴子为一套,各自摆出不同的造型来象征源自古老东方“以猴诫人”之意。
例句：
It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm!今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。
squirrel some thing away
我们都知道，在寒冷的冬季来临之前，可爱的小松鼠 “squirrel”会为过冬提前准备好食物。而英语中则用它来表示“存储”，尤其指存钱，以供日后使用。
比如：
The parents plan to squirrel some money away for their daughter’s university tuition.
这对家长计划存钱给女儿上大学交学费用。
bright-eyed and bushy-tailed
这个词语同样是源自于松鼠“squirrel”。原本是用来形容“松鼠”眼睛圆鼓鼓，尾巴毛茸茸样子的成语，现在用来指人“精神充沛”。
比如：
My little sister was exhausted from the trip yesterday. But after a good night’s sleep, she’s looking bright-eyed and bushy-tailed again!
昨天我妹妹旅行回来后累坏了，但在美美睡了一觉之后，她又变得神采奕奕了！
推荐
# 英语技巧
别让It`s raning cats & dogs 暴露出你是100岁的老头老太
# 奇葩英国
那些你不知道的奇葩英国法律
# 往期福利
一个提高整体英语水平的捷径
爱讲英语
陪你在英语的道路上当当大神，看看世界