在外企职场中，execute 是一个高频使用的词汇，涵盖了计划的实施、任务的完成和策略的执行等多个方面。以下是两个常见使用场景：
"我们需要 ensure that the team executes the project plan according to the timeline，这样才能按时交付成果。"
"在制定新战略后，管理层需要 execute the strategy effectively 以实现预期的业务增长。"
英语释义
Execute 作为动词，主要有以下几种含义：
执行，实施：按照计划、策略或命令进行操作或完成任务。
例句："The team will execute the marketing plan according to the outlined strategy."
“团队将按照制定的策略执行市场营销计划。”
完成（任务）：成功地完成某项任务或项目。
例句："She was praised for her ability to execute complex projects efficiently."
“她因能够高效地完成复杂项目而受到表扬。”
派生词与相关词汇
Execution (n.) - 执行，实施
例句："The execution of the new policy is crucial for the company's success."
“新政策的执行对公司的成功至关重要。”
Executable (adj.) - 可执行的
例句："We need to ensure that the project plan is executable within the given timeframe."
“我们需要确保项目计划在给定的时间框架内是可执行的。”
Execute (v.) - 执行，实施
例句："The manager will oversee the execution of the new procedures."
“经理将监督新程序的执行。”
固定搭配表达
Execute a plan：执行计划
例句："The project team will execute the plan once the approval is received."
“项目团队将在收到批准后执行计划。”
Execute a strategy：实施策略
例句："The company has decided to execute a new marketing strategy to increase brand awareness."
“公司决定实施新的市场营销策略以提高品牌知名度。”
Execute a task：完成任务
例句："The team needs to execute the task by the end of the week to meet the deadline."
“团队需要在本周结束前完成任务，以满足截止日期。”
Execute a decision：执行决定
例句："The board's decision will be executed immediately to align with the new regulations."
“董事会的决定将立即执行，以符合新的规定。”
Execute a contract：签署合同
例句："Both parties must execute the contract before the project can commence."
“双方必须签署合同才能开始项目。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
Execute 在外企职场中的应用十分广泛，涉及到计划的实施、任务的完成、策略的执行等多个方面。以下是几个常见的应用场景及其中英文对照翻译例句：
项目管理：
在项目管理中， execute 通常用于实施项目计划和完成项目任务。
例句："The project manager will oversee how the team executes the project plan and ensures all milestones are met."
“项目经理将监督团队如何执行项目计划，并确保所有里程碑都按时完成。”
战略实施：
在公司战略实施中， execute 用于指实施公司的战略计划。
例句："To stay competitive, the company needs to effectively execute its strategic initiatives."
“为了保持竞争力，公司需要有效地执行其战略举措。”
任务分配：
在任务分配中， execute 用于描述完成具体任务。
例句："Each department must execute their assigned tasks promptly to ensure smooth operation."
“每个部门必须及时执行分配的任务，以确保顺利运作。”
合同签署：
在法律和合同事务中， execute 指完成签署合同等法律行为。
例句："Before starting the new partnership, both companies need to execute the agreement."
“在开始新的合作伙伴关系之前，两家公司需要签署协议。”