外企黑话,debrief到底是个神马意思?


在外企中,"debrief" 是团队和管理层沟通中经常出现的词汇
"After every major milestone, we conduct a team debrief to capture key learnings."(在每个重要里程碑后,我们都会进行团队复盘,总结关键经验。)
例如:‍
项目团队在完成一个重要任务后,通常会向管理层进行汇报: “After the project delivery, we will have a debrief session to discuss the performance and next steps.”(项目交付后,我们会进行一次复盘会议,讨论表现和下一步行动。)
管理层可能会在季度总结时说: “Please make sure to debrief the management on the key outcomes of the initiative.”(请确保向管理层汇报该计划的关键结果。)
通过这篇文章,希望你能够全面掌握 "debrief" 的用法,并在实际职场中灵活应用。在外企中,及时进行复盘和汇报是提升团队效率、确保目标达成的重要手段。
1. "Debrief" 的英语释义
动词(Verb): 
‍To question someone in detail about a mission or task that they have completed in order to understand what was achieved and what could be improved.在完成任务或工作后,对某人进行详细询问,以了解所取得的成果以及可以改进的地方。
名词(Noun): 
A meeting or report that reviews and evaluates the results of a mission or project.复盘会议或汇报,总结并评估任务或项目的结果。

2. 固定表达和常见短语
在职场中,"debrief" 常与以下词语搭配使用:
Conduct a debrief: 进行复盘
Team debrief: 团队总结会
Post-project debrief: 项目后总结
Debriefing session: 复盘会议
Debrief someone on something: 向某人汇报某事
例如:
"After the product launch, we will conduct a debrief to evaluate what worked and what didn’t."(产品发布后,我们会进行一个复盘,评估哪些方面做得好,哪些方面需要改进。)
"The manager debriefed the team on the feedback from the client."(经理向团队汇报了客户的反馈。)

3. 职场应用场景及中英文例句
场景 1: 项目结束后的总结会在项目完成后,项目团队通常会召开复盘会议,分析项目过程中的成功与不足,并提出改进措施。
"We scheduled a debrief meeting next Monday to go over the project outcomes and lessons learned."(我们安排了下周一的复盘会议,回顾项目结果和经验教训。)

场景 2: 向管理层汇报项目情况项目完成后,项目负责人需要向公司管理层汇报工作进展和成果,这个过程通常也被称为“debrief”。
"The project lead will debrief the executive team on the final deliverables."(项目负责人将向管理团队汇报最终交付成果。)

场景 3: 定期总结和反馈有些团队会在每个阶段完成后进行简短的总结,及时调整策略和工作方法。
"A quick debrief after each sprint helps the team stay aligned and continuously improve."(每次迭代后进行简短的复盘,有助于团队保持一致并持续改进。)
4. 联想到的相关词汇
学习 "debrief" 的过程中,你还可以扩展学习与总结、汇报和反馈相关的词汇:
Review: 审查、回顾
Recap: 概述、总结
Feedback: 反馈
Post-mortem: 事后分析
Evaluation: 评估
Assessment: 评价
Report back: 回报、汇报
Follow-up: 跟进
这些词汇在复盘、总结以及工作汇报时都会频繁使用,特别是在外企的沟通中。
到顶部