在外企的工作环境中，“temporary”这个词常常被提及，尤其是在招聘、项目管理和员工安排等方面。它不仅描述了事物的暂时性，还涉及到灵活性和适应能力。
“Temporary”在英语中的基本意思是“暂时的”或“临时的”。它通常用于描述某个状态、职位或安排不是永久性的，而是只在特定时间内有效。
A: We need to hire temporary staff for the busy season.
B: That sounds like a good idea to manage our workload.
在这个例子中，“temporary”指的是为繁忙季节雇用的临时员工。
派生词
“Temporary”有几个常见的派生词，扩展了其在职场中的应用场景：
Temporarily（暂时地） - 副词，表示在一段时间内。
例句： The office will be closed temporarily for renovations.
翻译： 办公室将因装修而暂时关闭。
Temporary worker（临时工） - 名词短语，指短期雇用的员工。
例句： We need a temporary worker to help with the project.
翻译： 我们需要一名临时工来帮助完成这个项目。
Temporary position（临时职位） - 名词短语，指短期职位。
例句： She accepted a temporary position during her summer break.
翻译： 她在暑假期间接受了一个临时职位。
固定搭配表达
在外企职场中，有一些常见的固定搭配可以与“temporary”结合使用，这些表达能够让我们的交流更加准确和专业。以下是一些典型的例子：
Temporary contract - 临时合同
例句： The company offered her a temporary contract for three months.
翻译： 公司给她提供了一份为期三个月的临时合同。
Temporary arrangement - 临时安排
例句： We have made a temporary arrangement for the meeting location.
翻译： 我们为会议地点做了临时安排。
Temporary leave - 临时请假
例句： He is on a temporary leave due to personal reasons.
翻译： 他因个人原因暂时请假。
Temporary solution - 临时解决方案
例句： This is just a temporary solution; we need a long-term plan.
翻译： 这只是一个临时解决方案；我们需要一个长期计划。
Temporary assignment - 临时任务
例句： She was given a temporary assignment in the marketing department.
翻译： 她被安排在市场部进行临时任务。
外企职场英语应用场景
1. 招聘
在招聘过程中，“temporary”常被用来描述短期职位或工人。
场景对话：
A: Are we hiring temporary workers for the summer?
B: Yes, we need extra help during our peak season.
A: 我们会在夏天雇用临时工吗？
B: 是的，我们在高峰季节需要额外的帮助。
2. 项目管理
在项目管理中，临时的角色和安排可以帮助快速推进项目。
场景对话：
A: Do we have a temporary project manager for this phase?
B: Yes, we’ve assigned someone to oversee the temporary team.
A: 这阶段我们有临时项目经理吗？
B: 有的，我们已经指派了一个人来监督临时团队。
3. 会议安排
在安排会议时，使用“temporary”可以灵活应对变化。
场景对话：
A: Where will the meeting be held temporarily?
B: The meeting will take place in the conference room on the third floor.
A: 会议暂时在哪里举行？
B: 会议将在三楼的会议室举行。
4. 个人请假
在员工请假时，使用“temporary”可以明确请假性质。
场景对话：
A: Why is John out of the office?
B: He’s on temporary leave for medical reasons.
A: 约翰为什么不在办公室？
B: 他因医疗原因暂时请假。
5. 危机管理
在危机管理中，临时解决方案可以帮助应对突发情况。
场景对话：
A: What’s our temporary solution for the supply chain issue?
B: We’re sourcing from a different supplier until the issue is resolved.
A: 我们对供应链问题的临时解决方案是什么？
B: 在问题解决之前，我们会从不同的供应商采购。